Diên Bien Phu

Vo Nguyên Giap Ils ont dit

<div style="text-align: justify;">
<h3 class="post-title entry-title" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Oswald; font-weight: normal; line-height: 1.2em; margin: 0.25em 0px 0px; padding: 0px 0px 4px; text-align: left; text-shadow: rgb(204, 204, 204) 1px 1px 1px;">
<ul>
<li><a href="http://www.vietnamoriginal.fr/2013/10/vo-nguyen-giap-je-suis-un-general-de-la.html" style="line-height: 1.2em;" target="_blank"><span style="font-size: small;">Vo Nguyen Giap « Je suis un général de la paix, non de la guerre »</span></a></li>
<li><span style="font-size: small; line-height: 1.2em;"><a href="http://www.vietnamoriginal.fr/2013/10/le-general-vo-nguyen-giap-un-des-fils.html" style="line-height: 1.2em;" target="_blank">Le Général Vo Nguyên Giap un des « fils préférés » de l’oncle Hô</a></span></li>
</ul>
</h3>
<b>Pierre Laurent, PCF </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Vo Nguyên Giap fut l’une des 
grandes figures du combat pour émancipation qui marquèrent le siècle 
dernier. Son rôle «stratège de la paix» fut déterminant dans la 
victoire du peuple vietnamien contre le colonialisme français et contre 
les forces qui ont mené pendant quarante ans une guerre terrible afin de
 maintenir la suprématie impérialiste sur les peuples du monde. Vo 
Nguyên Giap, tout au long de sa vie, a partagé avec Hô Chi Minh les deux
 grands idéaux qui ont guidé leur action : l’indépendance et l’unité du 
peuple vietnamien, l’engagement du Vietnam dans la voie de 
l’émancipation humaine et du socialisme. (…) Nous rendons hommage à Vo 
Nguyên Giap qui a consacré son existence à la poursuite de buts de 
portée universelle : la paix, la dignité, la justice, la liberté et la 
solidarité du genre humain.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0F-gskVGLAJ81KuOIbmWbGSjOd4ASKUo1W4t9m5NizepiR6GWtWwDTzBq7sXhQpmRU5BvBBQF4Y2J0YpS-1Io5RYiJlOQ5LdV0Kb09nTWjjKCojO8xlTzj1bYXF_RVslpAcNC-ORH1Gf/s1600/Vo+nguyen+giap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0F-gskVGLAJ81KuOIbmWbGSjOd4ASKUo1W4t9m5NizepiR6GWtWwDTzBq7sXhQpmRU5BvBBQF4Y2J0YpS-1Io5RYiJlOQ5LdV0Kb09nTWjjKCojO8xlTzj1bYXF_RVslpAcNC-ORH1Gf/s640/Vo+nguyen+giap.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Parti communiste réunionnais </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Le général Giap a été 
l’organisateur de la lutte armée et des victoires militaires qui ont 
permis au Vietnam de conquérir son indépendance contre les puissances 
coloniales de France et des États-Unis. Mais il a aussi su, avec Hô Chi 
Minh et les dirigeants vietnamiens, bâtir après la guerre des relations 
apaisées avec ceux qu’ils avaient vaincus, notamment la France. Des 
relations fondées sur la reconnaissance de leur indépendance et le 
respect mutuel.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Raul Castro, président  de la république de Cuba </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Nous
 adressons les plus sincères condoléances de Cuba pour la perte du 
légendaire lutteur pour la libération du Vietnam. Le peuple cubain se 
souviendra toujours de lui avec admiration et respect, et nos forces 
armées révolutionnaires, de son inestimable contribution à la doctrine 
militaire cubaine.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Nicolas Maduro, président de la République bolivarienne du Venezuela </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Le
 peuple vénézuélien ressent comme sienne l’absence de ce guerrier 
universel qui, sous la conduite du leader suprême Hô Chi Minh et porté 
par un fort esprit indépendantiste, a bataillé sans fatigue contre le 
joug colonisateur, tant français qu’états-unien.</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizaDUVyh3EYqHfwN-y5D1FbpQmK_CsI6qcZoas_kJsDWmKjj1n7Z-fnCV6eWM5bryjm7Q9TdPsUsCsvYBS8CmGexQuLtVU5APnzDJy1D9PZddFUlT-zwFBwYO4gCaen1KuowdHyg9TWvCL/s1600/Dai+tuong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizaDUVyh3EYqHfwN-y5D1FbpQmK_CsI6qcZoas_kJsDWmKjj1n7Z-fnCV6eWM5bryjm7Q9TdPsUsCsvYBS8CmGexQuLtVU5APnzDJy1D9PZddFUlT-zwFBwYO4gCaen1KuowdHyg9TWvCL/s640/Dai+tuong.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Abdelaziz Bouteflika, président  de la République algérienne </b></div>
<div style="text-align: justify;">
Son
 immense contribution à l’indépendance de son pays puis à sa 
réunification est un héritage précieux que les générations vietnamiennes
 présentes et à venir auront à cœur de conserver et de préserver. (…) Le
 peuple algérien, comme tous les peuples qui connaissent le prix de 
l’indépendance et de la liberté, s’incline aujourd’hui devant la mémoire
 du général Giap et s’associe à l’hommage que lui rend le peuple 
vietnamien.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Laurent Fabius, ministre  des Affaires étrangères </b></div>
<div style="text-align: justify;">
J’ai
 appris avec émotion le décès du général Giap. Ce fut un grand patriote 
vietnamien, aimé et respecté par tout son peuple pour le rôle éminent et
 fondateur qu’il a joué pour l’indépendance de son pays.</div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; line-height: 20.796875px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; line-height: 20.796875px; text-align: right;">
<b><i>Source: humanite.fr</i></b></div>

Vo Nguyen Giap « Je suis un général de la paix, non de la guerre » Le Général Vo Nguyên Giap un des « fils préférés » de l’oncle Hô P...

Lire la suite... »

Vo Nguyen Giap « Je suis un général de la paix, non de la guerre »

<div class="chapo" style="text-align: justify;">
<h4>
<i>Cinquante ans après Diên Biên Phu, le 5 mai 2004, année
 du centenaire de sa fondation, l’Humanité publiait un entretien 
exclusif du général Vo Nguyên Giap, entouré de sa famille, chez lui à 
Hanoi, avec notre envoyée spéciale Dominique Bari.  </i></h4>
<div>
<h3 class="post-title entry-title" style="background-color: white; font-family: Oswald; font-weight: normal; line-height: 1.2em; margin: 0.25em 0px 0px; padding: 0px 0px 4px; text-align: left; text-shadow: rgb(204, 204, 204) 1px 1px 1px;">
<ul>
<li><span style="color: blue; font-size: small; line-height: 1.2em;"><a href="http://www.vietnamoriginal.fr/2013/10/le-general-vo-nguyen-giap-un-des-fils.html" target="_blank">Le Général Vo Nguyên Giap un des « fils préférés » de l’oncle Hô</a></span></li>
<li><span style="color: blue; font-size: small; line-height: 1.2em;"><a href="http://www.vietnamoriginal.fr/2013/10/vo-nguyen-giap-ils-ont-dit.html" target="_blank">Vo Nguyên Giap Ils ont dit</a></span></li>
</ul>
</h3>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Le 7 mai, à une trentaine de mètres en retrait de la rue 
Hoang Diêu, se situe la villa où vit le général Vo Nguyên Giap, entouré 
de sa femme Dang Bich Ha et de ses enfants et petits-enfants. Un 
petit-fils passera la tête au cours de l’entretien que nous accorde le 
général, en uniforme, dans le salon du bâtiment « officiel » où 
s’entrecroisent les drapeaux. Sur les murs, des photos de Hô Chi Minh et
 des messages de salutations brodés venus de tout le pays. Nous irons 
ensuite dans la villa familiale où nous attend Dang Bich Ha. L’interview
 se déroule en français, langue que maîtrise parfaitement le général 
Giap. Ce sera aussi l’occasion d’exprimer son regret de ne jamais avoir 
pu aller en France : «Je ne connais de Paris que son aéroport, où j’ai 
fait escale quelques heures pour me rendre à Cuba.»</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbMtutbbQ3fPs95q9RlhgKYgP_XMlexve1fwZ2OnVMBwlwC3y6-3U3Dm-W-V0uGxYdJ_iwt8MvgXOLAr5HzgppteuK_AFTxcRgLvkg-Mk31ljWxrrAqMoShuaoxgSkxDSDsGr-Vez1RXGu/s1600/2vo+chong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbMtutbbQ3fPs95q9RlhgKYgP_XMlexve1fwZ2OnVMBwlwC3y6-3U3Dm-W-V0uGxYdJ_iwt8MvgXOLAr5HzgppteuK_AFTxcRgLvkg-Mk31ljWxrrAqMoShuaoxgSkxDSDsGr-Vez1RXGu/s640/2vo+chong.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Général Vo Nguyen Giap et sa femme</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Il y a cinquante ans, la chute de Diên Biên Phu ouvrait la 
voie aux accords de Genève et à la fin de la première guerre du Vietnam.
 La France aurait-elle pu éviter ce conflit ?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> Nous avions proclamé notre 
indépendance le 2 septembre 1945, mais les colonialistes français ont 
voulu réimposer, par la force, leur domination sur la péninsule 
indochinoise. De Gaulle avait déclaré à Brazzaville qu’il fallait 
restaurer le régime colonial par les forces armées. Nous avons toujours 
cherché à négocier pour éviter que le sang ne coule. Leclerc, envoyé à 
la tête de l’armée française pour reconquérir l’ancienne colonie, s’est 
vite rendu compte qu’il ne s’agissait pas d’une promenade militaire, 
mais, a-t-il dit, du combat de tout un peuple. Leclerc était un 
réaliste. Avec Sainteny, il faisait partie de ces gens raisonnables qui 
étaient en faveur de pourparlers, mais du côté du gouvernement français,
 on ne l’entendait pas ainsi. Nous avions conclu un accord en mars 1946 
et fait une grande concession sur la Cochinchine, notre objectif final 
étant l’indépendance totale et l’unité du pays. À la mi-avril 1946, je 
participais à la conférence de Dalat. Les Français ne cachaient pas leur
 intention de rétablir leur domination en Indochine. Je leur ai dit 
alors clairement que l’ère des gouvernements généraux d’Indochine était 
close. J’ai quitté Dalat convaincu que la guerre était inévitable. Une 
fois déclenchée, il y a eu pourtant quelques chances de l’arrêter. Le 
président Hô a plus d’une fois appelé le gouvernement français à 
négocier. Pour montrer notre bonne volonté, Hô Chi Minh n’ajourna pas sa
 visite en France pour participer à la conférence de Fontainebleau. 
Pendant ce temps, la situation ne cessait de s’aggraver, au nord comme 
au sud. À la fin  novembre 1946, les troupes françaises attaquèrent et 
occupèrent le port de Haiphong. Un mois plus tard, le général Morlière, 
commandant des troupes françaises au nord de l’Indochine, lançait un 
ultimatum exigeant la présence française dans un certain nombre de 
positions, le droit de maintenir l’ordre dans la capitale, et le 
désarmement des milices d’autodéfense de Hanoi. Nous décidâmes de 
déclencher la résistance.</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ij6Mj5dpa_bXN1eNL_7jsB7C1Ob9WKGQTLLUXlepKbMrMXfPtnh2UKTq5s5sQzRxCymUVb02Qz8YPlAvrQ3TP1T0jadzuqVmONM3jY7HTDqj3AWEveD8jC1-z4agaJVQL77peYhFUY8l/s1600/Vo+Nguyen+Giap.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5ij6Mj5dpa_bXN1eNL_7jsB7C1Ob9WKGQTLLUXlepKbMrMXfPtnh2UKTq5s5sQzRxCymUVb02Qz8YPlAvrQ3TP1T0jadzuqVmONM3jY7HTDqj3AWEveD8jC1-z4agaJVQL77peYhFUY8l/s640/Vo+Nguyen+Giap.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Général Vo Nguyen Giap</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>1946-1975, le Vietnam a connu trente années de guerre. Quelles ont été les différences entre les deux conflits ?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> La guerre reste la guerre, mais 
avec les Américains, ce fut autre chose, un conflit néocolonial avec 
d’abord une intervention de troupes américaines et, après, une guerre 
vietnamisée. On a alors changé la couleur de peau des cadavres. Les 
Américains étaient naturellement sûrs de leur victoire et n’ont pas 
voulu entendre les conseils des Français qui avaient fait l’expérience 
de se battre contre les Vietnamiens. Les États-Unis avaient 
effectivement engagé des forces colossales et peu de gens, même parmi 
nos amis, croyaient en notre capacité de les vaincre. Mais les 
Américains n’avaient aucune connaissance de notre histoire, de notre 
culture, de nos coutumes, de la personnalité des Vietnamiens en général 
et de leurs dirigeants en particulier. À McNamara, ancien secrétaire à 
la Défense des États-Unis que j’ai rencontré en 1995, j’ai dit : «Vous 
avez engagé contre nous de formidables forces – artillerie, aviation, 
gaz toxiques –, mais vous ne compreniez pas notre peuple, épris 
d’indépendance et de liberté et qui veut être maître de son pays.» 
C’est une vérité que l’histoire a de tout temps confirmée. Pendant mille
 ans de domination chinoise, (jusqu’au Xe siècle – NDLR), nous n’avons 
pas été assimilés. Contre les B52, ce fut la victoire de l’intelligence 
vietnamienne sur la technologie et l’argent. Le facteur humain a été 
décisif. C’est pourquoi, lorsqu’un conseiller américain du service de 
renseignements m’a demandé qui était le plus grand général sous mes 
ordres, je lui ai répondu qu’il s’agissait du peuple vietnamien. «J’ai 
apporté une contribution bien modeste, lui ai-je dit. C’est le peuple 
qui s’est battu.» Brezjinski s’est aussi interrogé sur le pourquoi de 
notre victoire. Nous nous sommes rencontrés à Alger, peu après la fin de
 la guerre. «Quelle est votre stratégie ?» interrogea-t-il. Ma réponse
 fut simple : «Ma stratégie est celle de la paix. Je suis un général de
 la paix, non de la guerre.» J’ai aussi eu l’occasion de recevoir des 
anciens combattants américains venus visiter le Vietnam. Ils me posaient
 la question : «Nous ne comprenons pas pourquoi vous nous accueillez 
aujourd’hui si bien ?» Je leur répondais : «Avant, vous veniez avec 
des armes en ennemis et vous étiez reçus comme tels, vous venez 
maintenant en touristes et nous vous accueillons avec la tradition 
hospitalière traditionnelle des Vietnamiens.»</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAeY_F7zh-uFxKgul54QRr5laAo1e07m3VmkbRdxbkuLiGFXSENsaFIoKNXqiex6aTbqqE58P7oGgNudcFZhbcZ7Fp99D2uC9X3dCS34iYwcI36Kbeq8bZU755FWHIh8FBRSD8yTaMxdy5/s1600/Tre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAeY_F7zh-uFxKgul54QRr5laAo1e07m3VmkbRdxbkuLiGFXSENsaFIoKNXqiex6aTbqqE58P7oGgNudcFZhbcZ7Fp99D2uC9X3dCS34iYwcI36Kbeq8bZU755FWHIh8FBRSD8yTaMxdy5/s640/Tre.jpg" width="502" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Général Vo Nguyen Giap</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Vous avez fait allusion au fait que peu de personnes croyaient en votre victoire finale sur les Américains…</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> C’est vrai. C’est le passé, 
maintenant on peut le dire. Nos camarades des pays socialistes ne 
croyaient pas en notre victoire. J’ai pu constater, lorsque je voyageais
 dans ces pays, qu’il y avait beaucoup de solidarité mais peu d’espoir 
de nous voir vaincre. À Pékin, où je participais à une délégation 
conduite par le président Hô, Deng Xiaoping, pour lequel j’avais 
beaucoup d’amitié et de respect, m’a tapé sur l’épaule en me disant : 
«Camarade général, occupez-vous du Nord, renforcez le Nord. Pour 
reconquérir le Sud, il vous faudra mille ans.» Une autre fois, j’étais à
 Moscou pour demander une aide renforcée et j’ai eu une réunion avec 
l’ensemble du bureau politique. Kossyguine m’a alors interpellé : 
«Camarade Giap, vous me parlez de vaincre les Américains. Je me permets
 de vous demander combien d’escadrilles d’avions à réaction avez-vous et
 combien, eux, en ont-ils ?» «Malgré le grand décalage des forces 
militaires, ai-je répondu, je peux vous dire que si nous nous battons à 
la russe, nous ne pouvons pas tenir deux heures. Mais nous nous battons à
 la vietnamienne, et nous vaincrons.»</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Licencié en droit et en économie politique, professeur 
d’histoire,  vous n’aviez pas de formation militaire. Or, vous avez 
activement participé à l’élaboration de  cette conception vietnamienne 
 de la guerre. Comment êtes-vous devenu général ?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> Il aurait fallu poser la question 
au président Hô Chi Minh. C’est lui qui a choisi pour moi cette carrière
 militaire. Il m’a chargé de constituer l’embryon d’une force armée. 
Lorsque nous étions impatients de déclencher la lutte contre 
l’occupation française, Hô nous disait que l’heure du soulèvement 
n’était pas encore venue. Pour Hô, une armée révolutionnaire capable de 
vaincre était une armée du peuple. «Nous devons d’abord gagner le 
peuple à la révolution, s’appuyer sur lui, disait-il. Si nous avons le 
peuple, on aura tout.» C’est le peuple qui fait la victoire et, 
aujourd’hui encore, si le Parti communiste veut se consolider et se 
développer, il doit s’appuyer sur lui.</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8oEoAOmuQYFke49bVKdwr_VeD3d_iSVd-8_bGTeYtRsbAlEac6wIwWZAvUxY78BQ0GHyYe_ql07rnXrihXbVAEIHjWIaMgDMKXuCmoub2IljFdapllSAUGTbGbDzNsewnA7mPPrjFASa/s1600/VNG-BH.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8oEoAOmuQYFke49bVKdwr_VeD3d_iSVd-8_bGTeYtRsbAlEac6wIwWZAvUxY78BQ0GHyYe_ql07rnXrihXbVAEIHjWIaMgDMKXuCmoub2IljFdapllSAUGTbGbDzNsewnA7mPPrjFASa/s640/VNG-BH.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Général Vo Nguyen Giap - fils préféré de l'oncle Hô</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le Vietnam est aujourd’hui en paix, les conflits se sont 
déplacés sur d’autres continents. Que vous inspire la situation 
internationale ? </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> Nous sommes en présence d’une 
situation mondiale difficile, dont on ne sait quelle sera l’évolution. 
On parle de guerres préventives, de bonheur des peuples imposé par les 
armes ou par la loi du marché. Il s’agit surtout, pour certains 
gouvernements, d’imposer leur hégémonie. C’est plutôt la loi de la 
jungle. On ne peut prédire ce qu’il peut se passer, mais je peux dire 
que le troisième millénaire doit être celui de la paix. C’est ce qui est
 le plus important. Nous avons vu de grandes manifestations pour le 
proclamer. La jeunesse doit savoir apprécier ce qu’est la paix. Le tout 
est de vivre et de vivre comme des hommes. Faire en sorte que toutes les
 nations aient leur souveraineté, que chaque homme ait le droit de vivre
 dignement.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L<b>’Humanité fête son centenaire. Entre notre journal et le 
Vietnam, il y a une longue histoire de solidarité et de lutte commune 
pour la paix…</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Le général Giap.</b> Nous avons beaucoup de souvenirs en
 commun avec l’Humanité et avec le PCF. Pendant les guerres française et
 américaine, nous avons travaillé régulièrement avec les envoyés 
spéciaux et les correspondants du journal. Nos relations sont un exemple
 de solidarité et d’internationalisme. J’adresse à tous nos camarades et
 à l’Humanité mes salutations et mon optimisme pour un monde qui, à 
l’heure de la révolution scientifique et technique, doit permettre à 
chaque homme de ne plus souffrir de la faim et de la maladie.</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjFdgGgqIkiJ89KorWXMgNvlEX2GfVRl5B38GcPdhOnjy_8qJOJg6mUcrCBE51Gmb9BvcUCb76rOlNNzmsyg0O1Ycwi_eRfZMxzxpBTxT_26dj-6ypsAFk5278gB_g0tLuBgB17XLgF1hT/s1600/Vo_Nguyen_Giap.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjFdgGgqIkiJ89KorWXMgNvlEX2GfVRl5B38GcPdhOnjy_8qJOJg6mUcrCBE51Gmb9BvcUCb76rOlNNzmsyg0O1Ycwi_eRfZMxzxpBTxT_26dj-6ypsAFk5278gB_g0tLuBgB17XLgF1hT/s640/Vo_Nguyen_Giap.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Général de la paix</i></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Soirée exceptionnelle ce soir à paris </b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Programmée bien en amont, la soirée exceptionnelle consacrée à la 
célébration des quarante ans de la signature des accords de Paris, en 
présence de Duong Chi Dung, ambassadeur de la République socialiste du 
Vietnam en France, a pris subitement une dimension particulière à 
l’annonce de la disparition du général Giap. Ce soir, à partir de 
18 h 30, au siège du Parti communiste français, espace Niemeyer, place 
du Colonel-Fabien, Pierre Laurent, avec à ses côtés Daniel Davisse, le 
maire de Choisy-le-Roi, et Hélène Luc, sénatrice honoraire, prononcera 
un discours d’accueil aux invités qui découvriront l’exposition de rue 
« 1968-1973 : Choisy, ville de paix ». Le film Seul celui qui veille 
sait que la nuit est longue sera projeté en présence des réalisateurs, 
Daniel Roussel et Yann de Sousa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<b><i>Source: humanite.fr</i></b></div>

Cinquante ans après Diên Biên Phu, le 5 mai 2004, année du centenaire de sa fondation, l’Humanité publiait un entretien exclusif du géné...

Lire la suite... »

Diên Biên Phu sous différents points de vue

<div style="text-align: justify;">
<i>La revue américaine Veteran a consacré un numéro spécial (Vol 32, N°4, 2012) à Diên Biên Phu. Sans doute parce que la participation américaine indirecte à cette bataille historique a amorcé l’engagement américain dans le «Vietnam War». (Première partie)</i><br />
<br />
Début 1954, quand les premiers combats explosèrent, beaucoup d’Américains ignoraient le Vietnam. Washington, qui avait commencé à soutenir la lutte de Hô Chi Minh et du Viêt minh contre les Français de Vichy et les Japonais occupant conjointement le Vietnam, les a abandonnés après la proclamation de l’indépendance du Vietnam (septembre 1945). Il s’est mis à seconder la reconquête française du Vietnam, craignant que le Vietnam ne tombe dans l’orbite communiste asiatique et mondiale.<br />
<br />
Après sept décennies de distance, cette couverture de Diên Biên Phu nous présente l’événement revu sous trois points de vue français, vietnamien et américain. D’après le rédacteur en chef Michael Keating, une des impressions dominantes données par la lecture combinée de ces trois articles est que chacune des trois nations avait agi dans l’ignorance parfaite des capacités, des circonstances de l’histoire et des aspirations des deux autres. Ces trois articles retracent le parcours des mondes en collision.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZvgikkSU5GOA1GSx3OBygJgDJ9Fi60JsbXZTIBOdX-dEKFU_Eh1iUMfGINIgijxnZjm8jThlmKpFXTZO72CkDPHdlXMeBgkSsq86bt_NMfsqU4qfWjzN25v9vGri1eKOEEYwhnZxhxUmA/s1600/Ho-Chi-Minh.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZvgikkSU5GOA1GSx3OBygJgDJ9Fi60JsbXZTIBOdX-dEKFU_Eh1iUMfGINIgijxnZjm8jThlmKpFXTZO72CkDPHdlXMeBgkSsq86bt_NMfsqU4qfWjzN25v9vGri1eKOEEYwhnZxhxUmA/s400/Ho-Chi-Minh.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption"><span style="color: blue;">Sous la présidence de Hô Chi Minh (Centre), le politburo du Parti 
communiste du Vietnam discute de la campagne de Diên Biên Phu en 1954.</span></td></tr>
</tbody></table>
En 1954, les vétérans américains du Vietnam n’étaient que des élèves d’école primaire, jouant aux cow-boys tenant tête aux Peaux Rouges. Résumons les trois points de vue concernant Diên Biên Phu.<br />
<br />
<b>Point de vue français : une armée orpheline (John Prados)</b><br />
<br />
Les Français occupent Diên Biên Phu pour barrer l’expansion des forces vietnamiennes au Laos qui pourrait devenir leur base arrière avec l’aide de leurs alliés du Pathet Lao. Les responsables militaires et civils français et américains, les observateurs et les journalistes qui ont vu Diên Biên Phu avant les combats sont unanimes à déclarer que c’est un camp retranché inexpugnable.<br />
<br />
Aujourd’hui encore, les experts militaires, les historiens et même les vétérans de Diên Biên Phu se demandent pourquoi la garnison française, disposant de moyens de combat modernes, terre et air, a été vaincue par des soldats nés de la guérilla. Est-ce parce que le commandant en chef Navarre, père et maître d’œuvre d’un vaste plan de campagne en vue de reprendre l’initiative, a mal choisi le terrain de combat ?<br />
Diên Biên Phu est un site éloigné, un espace restreint, une cuvette entourée de hauts sommets, qui ne peut être approvisionné et renforcé que par voie de l’air, ce qui rend la défense difficile une fois assiége ? Il est difficile pour les assiégés de résister à l’artillerie ennemie, d’autant plus que l’artillerie française est trop mince et exposée en plein air. Navarre et Cogny (commandant les forces du Nord) ne peuvent se mettre d’accord sur la conduite de la bataille. La défaite serait-elle aussi causée par le bas moral des troupes (influence de l’opinion du peuple français condamnant la sale guerre, manifestations anti-guerre, pourparlers en faveur de la paix) ? Ou par la composition disparate des troupes (Français, légionnaires, Africain, Vietnamiens).<br />
<br />
Certes, tout cela compte, mais ce n’est pas l’essentiel. Les combattants de Diên Biên Phu sont des professionnels, ayant combattu en Europe au cours de la Seconde Guerre mondiale ou ayant maté les révoltes patriotiques au temps de la colonisation française au Vietnam. Ils ont le moral du soldat de carrière. Navarre a écrit deux livres pour se disculper : il n’est pas responsable du désastre de Diên Biên Phu. La faute est donc au gouvernement français qui ne soutient pas assez la résistance du camp retranché, démoralisant en outre les combattants en continuant à négocier la paix au cours des combats.<br />
<br />
<b>Argument fallacieux. Navarre est coupable :</b><br />
1. Il est l’initiateur et le premier réalisateur du plan de la bataille.<br />
2. Il est au courant des négociations et a proclamé que son plan aidera la France à avoir une position avantageuse dans les pourparlers.<br />
3. En janvier 1954, quand l’encerclement de Diên Biên Phu est bouclé, il est encore temps de consolider la défense et d’améliorer l’artillerie. Navarre ne l’a pas fait.<br />
4. Il n’a jamais donné l’ordre de bombarder les lignes de ravitaillement ennemi pour empêcher ou au moins retarder l’offensive ennemie.<br />
En conclusion, comme l’a dit le vétéran lieutenant Moissinar, présent à Diên Biên Phu comme journaliste, le Corps expéditionnaire français était condamné à boire le bouillon dans ce camp retranché encerclé.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjowXLzCaI8mCMMCUm4JDmge3UJahjaig0PmAfUt9YlcnRYV0zBp5gKxEhOFG1KAZWS4jQqWb4fBN2Jags48pOeIWQB5Yuru7eNU1acmPXNJDpGmwX1enLvAJ_0_bXdR8tAw8dDPktlDNT/s1600/Dien-Bien-Phu.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjowXLzCaI8mCMMCUm4JDmge3UJahjaig0PmAfUt9YlcnRYV0zBp5gKxEhOFG1KAZWS4jQqWb4fBN2Jags48pOeIWQB5Yuru7eNU1acmPXNJDpGmwX1enLvAJ_0_bXdR8tAw8dDPktlDNT/s400/Dien-Bien-Phu.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;">Transport de l’alimentation en vélo au service de la campagne de Diên Biên Phu en 1954</span></td></tr>
</tbody></table>
<b>Point de vue américain : préambule à l’American War (Marc Leepson)</b><br />
<br />
Le 24 mars 1953, un an avant la chute de Diên Biên Phu, le secrétaire d’État américain Foster Dulles a déclaré que l’Indochine est probablement la priorité N°1 de la politique étrangère américaine, étant en certains points plus importante que la Corée, parce que ses conséquences ne pourraient être limitées, mais s’étendraient à l’Asie et l’Europe.<br />
<br />
Pourtant, les États-Unis ne jouent pas un rôle direct dans l’affaire Diên Biên Phu : aucun G.I., pas de conseillers, pas de bombardiers américains avant et durant la bataille. N’empêche que les États-Unis restent le premier pays allié à la France en Indochine en dépit de sa neutralité de façade. Depuis les dernières années 1940, ils lui ont fourni une aide financière et militaire importante. Début 1953, 900 voitures de combat, 15.000 autres véhicules militaires, 500 pièces d’artillerie, 24.000 armes automatiques, 75.000 petites armes, 9.000 radios, 160 avions de combat F-6F B. Hellcat et F-8F Bearcat, 41 bombardiers B.26 et 28 avions de transport C-24.<br />
<br />
Vers mi-mars 1954, les Français se rendent compte des faiblesses de la défense de Diên Biên Phu. Le général P. Ely, commandant en chef des forces françaises en Indochine, s’envole à Washington avec la mission de demander au président Eisenhower le bombardement de Diên Biên Phu. Un groupe de dirigeants américains (le vice-président Nixon, A. Radford, président des chefs d’état-major inter-armées, F. Twining, chef d’état-major des Forces aériennes) plaide en faveur de la réalisation de l’opération Vautour (Vulture) conçue par des militaires français et américains au Vietnam. Vautour sera un bombardement massif des positions vietnamiennes de Diên Biên Phu par des B.29 dont certaines portant des armes nucléaires.<br />
<br />
L’opération n’aura pas lieu, sans doute parce que le groupe d’experts militaires américains s’y oppose : la géographie du Vietnam favorise la guérilla, l’intervention aérienne américaine ne pourra pas étouffer la rébellion. C’est Diên Biên Phu qui ouvre la voie à l’engagement américain au Vietnam. À vrai dire, cet engagement a commencé immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Le document légal, justifiant l’intervention américaine est le Mutual Defence Assistance Act de 1949 d’esprit anticommuniste, signé par Truman. La base théorique de l’intervention américaine est le principe des dominos en vue de prévenir l’expansion communiste, formulé pour la première fois par Eisenhower le 7 avril 1954, un mois avant la chute de Diên Biên Phu. Ce principe géopolitique continuera à inspirer les présidents John F. Kennedy, L. Johnson et R. Nixon, après Diên Biên Phu.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="text-decoration: none;" target="_blank"><i style="background-color: white;">Voyage au  vietnam</i></a></span></div>
</div>
<table align="center" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19px; text-decoration: none;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>

La revue américaine Veteran a consacré un numéro spécial (Vol 32, N°4, 2012) à Diên Biên Phu. Sans doute parce que la participation américa...

Lire la suite... »