VIETNAM ORIGINAL TRAVEL: 01/01/2014

Six destinations intéressantes pour le Tet traditionnel à Hanoi

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Les touristes peuvent sentir la joie et l’ambiance animée du Tet qui approche. Dans toutes les rues et ruelles de la capitale de Hanoi, le printemps frappe sur la porte de chaque famille.</b></i><br /><b>1. Quartier des Maîtres</b><br />Demander les caractères chinois au début de l’année devient depuis longtemps une beauté traditionnelle dans la culture du Vietnamien. Chaque année, quand le printemps arrive, on se rend souvent au quartier des Maîtres (Van Mieu) pour demander des caractères significatifs en souhaitant une année de santé, de joie et de bonheur.<br />Cette année, le quartier des Maîtres sera transféré du trottoir du quartier de Van Mieu à la zone du lac de Van. Ce quartier est ouvert de 8 heures et demie à 20 heures chaque jour. Rien que pour la nuit du 30ème jour du dernier mois lunaire, le temps dura jusqu’à 2 heures et jusqu’à 22 heures pour le premier et le deuxième jour du premier mois lunaire.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRn8a7zgWj9a_6QnhIgBGOml-VOw9QtCcqlhU7J2YQU3ckrvVCyKy-iwjbumlIck2uxcXzqtFIHMkFk4kOqY-QYBcTeplc_s4ul7SL7rWzlNpxLoYiefqvB8mJBwemP-gipKpq8DrYuaQ/s1600/Ong+do.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRn8a7zgWj9a_6QnhIgBGOml-VOw9QtCcqlhU7J2YQU3ckrvVCyKy-iwjbumlIck2uxcXzqtFIHMkFk4kOqY-QYBcTeplc_s4ul7SL7rWzlNpxLoYiefqvB8mJBwemP-gipKpq8DrYuaQ/s1600/Ong+do.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Des Maîtres participant au quartier sont choisis parmi des membres des clubs de calligraphie. Les Maîtres non seulement donnent des caractères mais encore expliquent aux visiteurs le sens du caractère et la façon de choisir un caractère. En général, un caractère coût 50.000 – 150.000 dongs.<br /><b>2. Citadelle Impériale de Thang Long</b><br />Les habitants peuvent visiter la citadelle impériale pour admirer la beauté du patrimoine à travers des photos présentées dans l’exposition. Plus de 100 œuvres de l’exposition sont bien choisis parmi 6.000 œuvres sur les patrimoines : Patrimoine naturel, Patrimoine culturel matériel, Patrimoine culturel immatériel…<br />Dans l’espace ouverte et profonde de la citadelle, les patrimoines culturels du Vietnam sont représentés de façon vivante, originale, ce qui ouvre devant les visiteurs un trajet de découverte intéressant. L’exposition se terminera le 28 févier.<br /><b>3. Musée d’Ethnographie</b><br />Des programmes au service du Tet seront organisés du 4ème à 10ème jour du premier mois lunaire. Pendant les 5 premiers jours, on se concentre particulièrement sur des activités : cuisine traditionnelle, calligraphie, imprimerie des tableaux de Dong Ho, marionnettes sur l’eau. Pour le 9ème et 10ème jour du Tet, des jeux traditionnels seront présentés.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYlHf9gWWqx9CBT2aQYz_bSKnRF75t1OZtqVAnR3Z_2lwasTZEAMng-rmF4kJAd7GOvFw2prMTlQQ3zYjDWIaBnS6JP9ym_SSOhQqiTgCQwYPw8WozqC44SiuyIBy816V4m7Qgo0ljSuGK/s1600/Bao+tang+DTH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYlHf9gWWqx9CBT2aQYz_bSKnRF75t1OZtqVAnR3Z_2lwasTZEAMng-rmF4kJAd7GOvFw2prMTlQQ3zYjDWIaBnS6JP9ym_SSOhQqiTgCQwYPw8WozqC44SiuyIBy816V4m7Qgo0ljSuGK/s1600/Bao+tang+DTH.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans le musée, les touristes auront l’occasion de participer aux jeux traditionnels de différentes ethnies : prendre des misgurnus dans la jarre, jouer à la balançoire, aux échasses… Il s’agit aussi de la chance pour que les touristes puissent découvrir la culture de la province de Ha Tinh en goûtant les plats typiques de habitants locaux.<br /><b>4. Parc de Nouveau Soleil</b><br />Du 1er au 6ème jour du Tet, le parc de Nouveau Soleil est une destination idéale pour les habitants de la capitale quand le Tet arrive. Pendant ce temps, un programme artistique intitulé « Couleur du printemps 2014 » sera organisé avec de nombreuses activités : danse de perches, marionnettes sur la terre, chansons folkloriques de trois régions…<br />Les enfants seront étonnés devant des tours de passe-passe et des jeux humoristiques. On y trouvera un marché de compagne avec des mets simples et populaires du Vietnamien.<br /><b>5. Cinéma</b><br />Des cinémas sont ouverts très tôt (à partir du 2ème jour du Tet) et présentent au public beaucoup de films intéressants pour fêter le Tet traditionnel. Aller au cinéma est également un bon choix des jeunes et des familles qui cherchent des moments de relaxation après un an occupé.<br /><b>6. Village de la Culture et du Tourisme des ethnies vietnamiennes</b><br />Une suggestion excellente au début de l’année du Cheval : course des chevaux des Mong (Bac Ha, Lao Cai) au village de la Culture et du Tourisme des ethnies vietnamiennes à Dong Mo, Son Tay. Cette fête représente l’esprit libre, le courage et la confiance des hommes de la montagne.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpO960GNeSzi0InsCr8cg5SpJcfhr39C3Bv7cW1Gd_oeV0GFHFJqyQg83ISIGsxGL0Tc4hXCgVyco2XmM6FGtsAXdxIEJO3OaYvw0RnSIKZ4o_awYyiEYglH8CKsjrwzTnXTE-huLO1Hkv/s1600/Dua+ngua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpO960GNeSzi0InsCr8cg5SpJcfhr39C3Bv7cW1Gd_oeV0GFHFJqyQg83ISIGsxGL0Tc4hXCgVyco2XmM6FGtsAXdxIEJO3OaYvw0RnSIKZ4o_awYyiEYglH8CKsjrwzTnXTE-huLO1Hkv/s1600/Dua+ngua.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Les touristes auront l’occasion de découvrir les fêtes originales des ethnies minoritaires : fêter le Nouveau Printemps des Thai (Hoa Binh), prendre le mari des Chu Ru (Lam Dong), souhaiter la récolte des B’rau (Kon Tum)…</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: purple;"><i><b>Thuy Linh</b></i></span></div>

Les touristes peuvent sentir la joie et l’ambiance animée du Tet qui approche. Dans toutes les rues et ruelles de la capitale de Hanoi, le ...

Lire la suite... »

Déclarer l’amour en tapant sur les fesses!

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Dans l’ambiance animée du printemps, des filles et des garçons ethniques de la région montagneuse du Nord Vietnam cherchent leur amoureux par des tapes légères sur les fesses.</b></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3zKqAGgASEysNsSYWO5Ek79ZuPebuCHglRKdRIPVh2aduMSoxKjrUrS-d3vYuiVbuyRXB8wdwkEufBY8EjDY8a-SSvVYvlkmEk2eIIHY6ZRBHMjh7eV6mvi_00c0yFv4bfsEk-fO97z-/s1600/Filles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3zKqAGgASEysNsSYWO5Ek79ZuPebuCHglRKdRIPVh2aduMSoxKjrUrS-d3vYuiVbuyRXB8wdwkEufBY8EjDY8a-SSvVYvlkmEk2eIIHY6ZRBHMjh7eV6mvi_00c0yFv4bfsEk-fO97z-/s1600/Filles.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Les sentiers sur la montagne rocheuse du district de Meo Vac (Ha Giang) sont recouverts par la couleur du printemps. Des jeunes aux joues rouges dans des costumes criards se promènent sur des chemins serpentant. Ils se réunissent au pied de la montagne ou dans les marchés pour s’amuser et échanger des lueurs des yeux.<br />
Quand les jeunes se réunissent, on organise des jeux traditionnels comme : lancer la boule d’étoffe, pousser le bâton, tirer la corde, jouer du syrinx… Des verres d’alcool sont versés et tout le monde souhait une année heureuse avec une cour pleine de poulets, de cochons et de riz. De nombreux hommes trouvent la femme grâce au son harmonieux du syrinx.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mUbRgZOlu0H0xpDkPpPYNADMtAbgLgLV1fmPZJ1w08PVKOaZ6RlDt5r-8qOhcmyKjV_xnaio9wmgRdFJHGiSiL1QXd1KBkRs9zZigHNywKSzar0fZugR9f_9EoMfXizG5EXDM8hBONIn/s1600/Syrinx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3mUbRgZOlu0H0xpDkPpPYNADMtAbgLgLV1fmPZJ1w08PVKOaZ6RlDt5r-8qOhcmyKjV_xnaio9wmgRdFJHGiSiL1QXd1KBkRs9zZigHNywKSzar0fZugR9f_9EoMfXizG5EXDM8hBONIn/s1600/Syrinx.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Selon des habitants à Meo Vac, pour devenir une bonne femme, les filles doivent être très fortes dans la couture et dans la broderie. Quant aux garçons, ils doivent faire des syrinx par eux – même. De bons syrinx doivent assurer l’apparence et aussi la qualité du son.<br />
Dans la fête printanière, les jeunes se font connaissance à travers le son mélodieux du syrinx et le parfum séduisant de l’alcool de maïs. Des yeux galants et des sourires confus. La fille quitte la foule et attend. Le garçon, dans l’odeur forte de l’alcool, en suivant l’appel du cœur et les yeux de la fille, se rend vers la fille.<br />
Le garçon approche la fille, tape légèrement sur ses fesses et parle des paroles doucereuses. La fille tape aussi sur les fesses du garçon comme un accord. On continue à répéter cet acte 8 fois, c’est-à-dire les deux parties sont prêtes pour le mariage. Après avoir trouvé le marieur, le mariage sera organisé. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqL5EMMVQXsx2p8wRZH11rlK9oawICx3EdZkmAEwPU_Pa_eQHt-o4a-gMpeSaCXMbSxWvyfbQ1yL2fc5xorOSfQr2eHZPhgnfXTLslxUjZkQbBNy-G3LhswpaRG7WkrMvePy7QzH70XNmm/s1600/Taper+sur+fesses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqL5EMMVQXsx2p8wRZH11rlK9oawICx3EdZkmAEwPU_Pa_eQHt-o4a-gMpeSaCXMbSxWvyfbQ1yL2fc5xorOSfQr2eHZPhgnfXTLslxUjZkQbBNy-G3LhswpaRG7WkrMvePy7QzH70XNmm/s1600/Taper+sur+fesses.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Si l’un n’est pas totalement content de l’autre, ils se rencontreront le jour suivant pour continuer la rencontre. Dans le cas où on ne se revoit jamais, chacun cherchera un autre garçon ou une autre fille.<br />
Aujourd’hui, dans la région montagneuse du Nord Vietnam, la coutume « taper sur les fesses pour trouver l’amoureux » a un peu changé. Des jeunes couples font connaissance avant, et après l’accord des deux parties, on participe à la fête printanière et c’est l’occasion pour que le garçon prouve sa personnalité et son amour devant le public.</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue;"><i><b>Hanh Nguyen</b></i></span></div>

Dans l’ambiance animée du printemps, des filles et des garçons ethniques de la région montagneuse du Nord Vietnam cherchent leur amoureux p...

Lire la suite... »

Souvenir sur le Tet traditionnel sous le régime de subvention

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Autrefois, quand l’économie du Vietnam reste en difficulté, certains gâteaux carrés de riz gluant, quelques boîtes de compote et des pièces de viande sont assez pour le Tet – un Tet traditionnel, simple mais chaleureux et plein de souvenirs.</b></i><br />L’image des enfants vietnamiens se pavanant avec son costume neuf et attendant avec impatience le moment qui commence le nouvel an est toujours un souvenir inoubliable dans le mémoire du Vietnamien. Des branches de pêcher, des abricotiers et des banh chung apparaissent toujours dans le Tet traditionnel du Vietnamien mais l’ambiance du Tet d’aujourd’hui est très différente de celle du Tet d’autrefois.<br />En regardant des photos sur le Tet sous le régime de subvention, on sentira des Tet simples mais pleins de bonheur et d’amour.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEZibxKgMxWZEhMP0TFp47-9uhPdrIXS-H3w4-QqZOuRFyaXdUHWI8rtjJxTCgyLeoqa0ArsNNu246JDsNJeOGVT58Sc5hyphenhyphencbcyv-22GkmtIHX3SpJ7KRPczuOfQbkw_3O1X1Uj3LDi9S/s1600/1.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyEZibxKgMxWZEhMP0TFp47-9uhPdrIXS-H3w4-QqZOuRFyaXdUHWI8rtjJxTCgyLeoqa0ArsNNu246JDsNJeOGVT58Sc5hyphenhyphencbcyv-22GkmtIHX3SpJ7KRPczuOfQbkw_3O1X1Uj3LDi9S/s1600/1.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">On fait des achats pour le Tet dans les maisons de commerce. Ces maisons
 sont décorées par des panneaux et des affiches de différentes couleurs.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbBVdJdJWk57_MmtVu7JP0iWHTfxNaLvy5SMJ0tof3GBkuzrS5OVkndZvBNdja8jMz_4EEmp3l0GxA86Z4dS_DtzNTE1K38ESFEGQY4AUQx1NWAKzToPmpyfnyjDRN5hKIW36G630Lm49/s1600/2.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbBVdJdJWk57_MmtVu7JP0iWHTfxNaLvy5SMJ0tof3GBkuzrS5OVkndZvBNdja8jMz_4EEmp3l0GxA86Z4dS_DtzNTE1K38ESFEGQY4AUQx1NWAKzToPmpyfnyjDRN5hKIW36G630Lm49/s1600/2.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Tout le monde s’inquiète de ne pas bien préparer le Tet, donc dès le
 20ème jour du 12ème mois lunaire, des maisons de commerce deviennent 
peuplées.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7NhtNxf6na6UiaqYbyQl63nEITYxckOpsbHGe3-9enPd6zkC5MP71ncy23eEmlxBFqDqx_Y6HcUHyKLiXyuvXPVCxn_4HpuDCDJRaNME685XF4ppvGgGKEoItk1YFMzKSU7fncgOU17CJ/s1600/3.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="602" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7NhtNxf6na6UiaqYbyQl63nEITYxckOpsbHGe3-9enPd6zkC5MP71ncy23eEmlxBFqDqx_Y6HcUHyKLiXyuvXPVCxn_4HpuDCDJRaNME685XF4ppvGgGKEoItk1YFMzKSU7fncgOU17CJ/s1600/3.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des habitants font la queue devant l’Opéra de Hanoi.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Jz1fplLcdKGK8GrHR0FkP54BJiW3TpzJH6XbEfB7jvNZLsfxqIgGkc8Fn2qwkhah4uryNF-L8LD3o066o5Wu4w01g-x7Iz59DkZ1aD8gFrfZonkJ5UczVtrHJXD4G4bCOxi0k9agOs6u/s1600/4.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Jz1fplLcdKGK8GrHR0FkP54BJiW3TpzJH6XbEfB7jvNZLsfxqIgGkc8Fn2qwkhah4uryNF-L8LD3o066o5Wu4w01g-x7Iz59DkZ1aD8gFrfZonkJ5UczVtrHJXD4G4bCOxi0k9agOs6u/s1600/4.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On achète l’étoffe pour confectionner des costumes neufs.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJ_t57R0_RvrBspwOEg-xL_fmxbNgPD4hAocCdrOgelC6SNKL9ehV9IeMVhHRZZrrMP1pqzyd8oY2dg9Y3bY99oPWujmRBCh8PMvNoUl1p9XXUQA5cRG6egk5zJP09kmRkGV-zSjwq3Aw/s1600/5.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJ_t57R0_RvrBspwOEg-xL_fmxbNgPD4hAocCdrOgelC6SNKL9ehV9IeMVhHRZZrrMP1pqzyd8oY2dg9Y3bY99oPWujmRBCh8PMvNoUl1p9XXUQA5cRG6egk5zJP09kmRkGV-zSjwq3Aw/s1600/5.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des rondelles de pâté de viande pilée et des morceaux de viande rôtie sont indispensables lors du Tet.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyR86T1mKDhxVWrUCM9_pKUDuyJtv5oTsQ9Xqs8OeWFFc2liaxov5Hr5tErDHn_elQ8CDoHefNNcbPvsBGNFzZ-leVY5CL4qIaruKiOf8dZj5xsWTbQlYNjJWDgcBXEhS12kpqKMhuAyRO/s1600/6.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyR86T1mKDhxVWrUCM9_pKUDuyJtv5oTsQ9Xqs8OeWFFc2liaxov5Hr5tErDHn_elQ8CDoHefNNcbPvsBGNFzZ-leVY5CL4qIaruKiOf8dZj5xsWTbQlYNjJWDgcBXEhS12kpqKMhuAyRO/s1600/6.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Après avoir acheté des marchandises nécessaires pour le Tet, on visite 
le rayon de compote et d’alcool. Il n’y a que l’alcool d’orange et de 
citron, le meilleur est l’alcool de Nang Huong.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zMmuEzmePObaAQDCQQ7lGoyxjVulyTzQc1j5AnZ9Uun-THG0rbhaJwoCXe5T0wKSKrqc9vzLa1GDh35zQp_3Q5fiSuX2LwHQt7YZmXaLv66TFF2OUCAFRoex_qWrL-4cZqm7CPNvRUO-/s1600/7.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5zMmuEzmePObaAQDCQQ7lGoyxjVulyTzQc1j5AnZ9Uun-THG0rbhaJwoCXe5T0wKSKrqc9vzLa1GDh35zQp_3Q5fiSuX2LwHQt7YZmXaLv66TFF2OUCAFRoex_qWrL-4cZqm7CPNvRUO-/s1600/7.+Tet+traditionnel.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ces annonces sur des produits du Tet sont suspendues partout.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkDcyg-pFD9B4j6G3EdvxnOmxZotg_pk95fSy0NEgn4i314cZxCCXMn0xYNbyC2JGxAPihECqT14V5vPc-ho5UdNzT13pMDzld61Q2rtHFAsobBj67ZeJiUPh0YePBRXyx1ldFxVXavH0/s1600/8.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihkDcyg-pFD9B4j6G3EdvxnOmxZotg_pk95fSy0NEgn4i314cZxCCXMn0xYNbyC2JGxAPihECqT14V5vPc-ho5UdNzT13pMDzld61Q2rtHFAsobBj67ZeJiUPh0YePBRXyx1ldFxVXavH0/s1600/8.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des morceaux de compote contenus dans des boîtes appellent le Tet à chaque famille.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54qw8sqfKDumzxK9xMHEGkrZ6Xg0vJ5wkzRaZOkHEz7vgCztmvZakdJMoG6JBYupyTKW3fwfxd96s6IesLnx3zyiLg-OirKIJy0exud5WyqRp5M-mwhW82T2N-OEhcYP9cdvH_NyNkuDx/s1600/9.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj54qw8sqfKDumzxK9xMHEGkrZ6Xg0vJ5wkzRaZOkHEz7vgCztmvZakdJMoG6JBYupyTKW3fwfxd96s6IesLnx3zyiLg-OirKIJy0exud5WyqRp5M-mwhW82T2N-OEhcYP9cdvH_NyNkuDx/s1600/9.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La compote et le banh chung sont des choses les plus importantes pour le Tet traditionnel du Vietnam.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMOPb6lLm2aJITF81cHAi4oF0LneYHbT6Oti2g-JWTm5-sXWeSOXPWkVSuuw8GxpmV8uda3YLZGdQtwpxbn_S1UPB_LB1dYU7i8svq7bP_EFeJ1J6CK0a_jIlbjn9rOZkgvquIdS4OB4dl/s1600/11.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMOPb6lLm2aJITF81cHAi4oF0LneYHbT6Oti2g-JWTm5-sXWeSOXPWkVSuuw8GxpmV8uda3YLZGdQtwpxbn_S1UPB_LB1dYU7i8svq7bP_EFeJ1J6CK0a_jIlbjn9rOZkgvquIdS4OB4dl/s1600/11.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des tableaux, des calendriers, des sentences parallèles… sont vendus sur le trottoir.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUOCjtoCL-5d78RWV0U4Y9J0oeDfNV9Xw9WKkEfrCXYWYFh6dm4T19rvc5GOeZKSd2X77VYXMvtsJrWixyXsDZVbrdtlID1hrY7bzFymrRQBb92MgnmGNNpb7T5HMcsVyF_p-YP5dWRdH/s1600/12.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUOCjtoCL-5d78RWV0U4Y9J0oeDfNV9Xw9WKkEfrCXYWYFh6dm4T19rvc5GOeZKSd2X77VYXMvtsJrWixyXsDZVbrdtlID1hrY7bzFymrRQBb92MgnmGNNpb7T5HMcsVyF_p-YP5dWRdH/s1600/12.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C’est le rayon de fleurs et de tableaux pour le Tet traditionnel du peuple.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTStGqO-3s88_NfWk53IT5D6gnD0FxbCkX1Zabgk45hzgzSnJTvQ0FBr8n3Np9BoDvlkh4UMKQdarNZ6G1iQP712esrMKGkz9lP__tXDP2nk1exRky7FF3Lx-H8ZLbKnm8uR-2j96ljO0/s1600/13.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTStGqO-3s88_NfWk53IT5D6gnD0FxbCkX1Zabgk45hzgzSnJTvQ0FBr8n3Np9BoDvlkh4UMKQdarNZ6G1iQP712esrMKGkz9lP__tXDP2nk1exRky7FF3Lx-H8ZLbKnm8uR-2j96ljO0/s1600/13.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des tables d’échange de l’argent accueillent toujours beaucoup d’habitants.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUqZBnssTFCN9CEMEVb9WHBpJRH0ziOL3RnHUDNRAwlcsmJ9wN2f8SchnYtdXrOR8tXQ_kgCbFBOUgsDJEFt7kVXzjaDmqO5NZaN_h9qKC3Kf_3weXsVrSV4tpGEHXfWmL5LhHMXg3aSBZ/s1600/14.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUqZBnssTFCN9CEMEVb9WHBpJRH0ziOL3RnHUDNRAwlcsmJ9wN2f8SchnYtdXrOR8tXQ_kgCbFBOUgsDJEFt7kVXzjaDmqO5NZaN_h9qKC3Kf_3weXsVrSV4tpGEHXfWmL5LhHMXg3aSBZ/s1600/14.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des pétards sont des symboles du printemps.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglF83NXZcu3h4FSJMHPHdjy5eVr_W7ObLpNA4S1KiCTL5EwWi8YzJIOklcBbHPULCOhb83fUBsWnW8e_I17cgidpMfI9eDJC5P0q4ZbivnEnbcspjWGMJ-R_uXlKBKifgxgvWk9Dn76O_O/s1600/15.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglF83NXZcu3h4FSJMHPHdjy5eVr_W7ObLpNA4S1KiCTL5EwWi8YzJIOklcBbHPULCOhb83fUBsWnW8e_I17cgidpMfI9eDJC5P0q4ZbivnEnbcspjWGMJ-R_uXlKBKifgxgvWk9Dn76O_O/s1600/15.+Tet+traditionnel.jpg" width="490" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des enfants sont toujours attirés par des gerbes de pétards rouges et roses dans les bazars.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQycS01C2EFNRbaMElLlKwmKfDTk7mBSH-KAV4rdSPUjBg218qz7OHF9yKNqaDPFH7-UGIZ3tmo7FvU7rfdL1h5gynFXHyZcz6FTIPoroDl3A17jGsVC_IDULhUo2JNua98eADKGvZgAu7/s1600/16.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQycS01C2EFNRbaMElLlKwmKfDTk7mBSH-KAV4rdSPUjBg218qz7OHF9yKNqaDPFH7-UGIZ3tmo7FvU7rfdL1h5gynFXHyZcz6FTIPoroDl3A17jGsVC_IDULhUo2JNua98eADKGvZgAu7/s1600/16.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Des derniers jours de l’année, il est très difficile de prendre le train
 et le bus. Certains doivent faire la queue pendant des jours pour 
acheter des billets. Certains d’autres doivent prendre place sur la 
crête du train.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxgSkywy7UynXdKiFTG4ZoAj-F_gr-3MstJpT35065sxpJuUoP_5o-0regfbjM0UX6XIKGvakQAP9b0hFa24xo2wFtondVrUXFmvM59IzMZcKb6IGsvXums4N56X538u1LFdkMCY5q1XEX/s1600/17.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxgSkywy7UynXdKiFTG4ZoAj-F_gr-3MstJpT35065sxpJuUoP_5o-0regfbjM0UX6XIKGvakQAP9b0hFa24xo2wFtondVrUXFmvM59IzMZcKb6IGsvXums4N56X538u1LFdkMCY5q1XEX/s1600/17.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La situation du bus n’est pas différente de celle du train.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFX3uVC5dU7of8GepX2iV1PvIAmRSTPmiqmjwfgtXK0gnzYVLVAja3WMvhcoQapu-ZDdQ5O-EwuNx4QFWH_DVB_sNVYU2ZeoMg5Y4YywQBhghbMPOHJdL0stL71jZf_0GljVjPUX1wyYki/s1600/18.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFX3uVC5dU7of8GepX2iV1PvIAmRSTPmiqmjwfgtXK0gnzYVLVAja3WMvhcoQapu-ZDdQ5O-EwuNx4QFWH_DVB_sNVYU2ZeoMg5Y4YywQBhghbMPOHJdL0stL71jZf_0GljVjPUX1wyYki/s1600/18.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Après des jours de préparation, tous les membres de la famille se 
réunissent autour de la table dans le dernier repas de l’année passée.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4YdbAMr6rbm944KyRmd4ase436LCF6zoloqoKQeiVgm_FFnggKY43H_mkxDiRkPTMej0az092ijm3kSdzkAlRdbSzeIfxrQJBpzCZXuG0hNXwPdy7FVfwg9qLdPNFnbqIDGXX7ZhvLuN/s1600/19.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="630" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4YdbAMr6rbm944KyRmd4ase436LCF6zoloqoKQeiVgm_FFnggKY43H_mkxDiRkPTMej0az092ijm3kSdzkAlRdbSzeIfxrQJBpzCZXuG0hNXwPdy7FVfwg9qLdPNFnbqIDGXX7ZhvLuN/s1600/19.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Des détonations des pétards lors du Tet restent toujours dans l’esprit 
des Vietnamiens. Ils pronostiquent l’arrivée du printemps et d’une 
nouvelle année.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDD98ABOa-iYl6WSiWemr5nZMIm6uZzl1Z53CSwedR0FBbt0dnsix9ypxR5r9pcbl5SEsb96XY5HFHK0a0rgaxKjn8msUnmSkklxT_ohO0NWiXe-7Uv4OVReZJocFgAWq2b5xmzcrBRKUl/s1600/21.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDD98ABOa-iYl6WSiWemr5nZMIm6uZzl1Z53CSwedR0FBbt0dnsix9ypxR5r9pcbl5SEsb96XY5HFHK0a0rgaxKjn8msUnmSkklxT_ohO0NWiXe-7Uv4OVReZJocFgAWq2b5xmzcrBRKUl/s1600/21.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des enfants s’intéressent aux restes des pétards sur la terre.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFVa_nozwkSHcy-2NSnb1x-fpUpvio93QAF2pJxw3VVfLNBqovWaXX7k6jFriEMgHmSFxOsx6eCYkeASdIrbIddUNEZ-hRPfPbxiYa63ossIhTg1BMOQGoB2cClOL-71SLShIzrG_yG4H/s1600/22.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFVa_nozwkSHcy-2NSnb1x-fpUpvio93QAF2pJxw3VVfLNBqovWaXX7k6jFriEMgHmSFxOsx6eCYkeASdIrbIddUNEZ-hRPfPbxiYa63ossIhTg1BMOQGoB2cClOL-71SLShIzrG_yG4H/s1600/22.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Rues de la capitale de Hanoi lors du Tet.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZs9PUmo3VQrYzclEXOcbBbM_zKpplCFDyCif3I7jSqCvuoh9pG-0YnArNx7zHA68QrQj_iNsv5lhSDqq8SKAwcLGZnxXhi4PCg26T94P5vbqN6l3hn4bP9xEx90F5oVIx-fKicWlqzsxh/s1600/23.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZs9PUmo3VQrYzclEXOcbBbM_zKpplCFDyCif3I7jSqCvuoh9pG-0YnArNx7zHA68QrQj_iNsv5lhSDqq8SKAwcLGZnxXhi4PCg26T94P5vbqN6l3hn4bP9xEx90F5oVIx-fKicWlqzsxh/s1600/23.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Billet mis dans l’enveloppe rouge pour les enfants.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9MMrgZkSuRJdZO9sFPXdt05qbpxvnfbc9y3aZC48LeAY5K9eeTQkdRNB3w70z_vGw5T6PitROKUK-JtBndu2lqVHhVDVqPSUFYT3slcRT2Bf7cVsmfwUU50L3NkWMsmgSAu8vhrjFzOg/s1600/24.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9MMrgZkSuRJdZO9sFPXdt05qbpxvnfbc9y3aZC48LeAY5K9eeTQkdRNB3w70z_vGw5T6PitROKUK-JtBndu2lqVHhVDVqPSUFYT3slcRT2Bf7cVsmfwUU50L3NkWMsmgSAu8vhrjFzOg/s1600/24.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Après le Tet, tout le monde revient au travail.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjynL8j45YzK3KJ31VWLUda6KZBHopVzABdyyD3RtK4VsVvWKGP1b058fcL0S2GguijAli5Xir1-fGJe5YYj-na1ZmQUI0Hli22k-mbxDvltx3N11yqib9_woQaGK2yw45qF0ogREkriDq/s1600/25.+Tet+traditionnel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjynL8j45YzK3KJ31VWLUda6KZBHopVzABdyyD3RtK4VsVvWKGP1b058fcL0S2GguijAli5Xir1-fGJe5YYj-na1ZmQUI0Hli22k-mbxDvltx3N11yqib9_woQaGK2yw45qF0ogREkriDq/s1600/25.+Tet+traditionnel.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption">Pour chaque personne travaillant loin du sol natal, des jours heureux 
avec la famille lors du Tet traditionnel sont le moteur qui leur permet 
de s’efforcer dans le travail.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: purple;"><i><b>Vietnam Original Travel</b></i></span></div>

Autrefois, quand l’économie du Vietnam reste en difficulté, certains gâteaux carrés de riz gluant, quelques boîtes de compote et des pièces...

Lire la suite... »

Qu’est-ce que le Vietnamien ne fait pas lors du Tet traditionnel?

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Chaque peuple a ses propres us et coutumes et le Vietnamien n’est pas une exception. Lors du Tet, la plus grande fête de l’année, on ne fait pas certaines choses qui peuvent provoquer une année malchanceuse.</b></i><br />
<b>Nord Vietnam</b><br />
Avant le Tet, tout le monde bien balaie et arrange la maison pour ne pas toucher le balai pendant trois premier jours du nouvel an. Selon la conception du Vietnamien, balayer la maison c’est-à-dire balayer toutes les chances, donc personne ne le fait au début du nouvel an.<br />
Cette coutume provient d’une ancienne histoire. Autrefois, quand un commerçant traversait le lac de Thanh Thao, le Génie lui a offert une servante appelée Nhu Nguyet. Le commerçant est devenu très riche. Le premier jour de ce nouvel an-là, Nhu Nguyet a commis une petite faute, le maître l’a frappée. La jeune fille a transformé en ordures, son maître ne le connaissait, donc il les a jetées. Depuis lors, il est rentré à la vie pauvre.<br />
En outre, on s’abstient de ne pas suspendre des tableaux de jalousie ou de plainte dans la maison, on ne choisit que des tableaux de cochons, de poulets ou d’enfants. Des tableaux les plus appréciés sont toujours des produits des villages célèbres : Dong Ho et Hang Trong.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge3ydpEF8Aynsk7J3H3LN6_Ldx9tzmumWUHElpNJ99rwsH-l2jP0fmed55mL2EFkZzt2agDGh19IAQ7RmTRvFgIFakRWMg5qXhUBy5mTeBxnnhlINVUNAOq1Hs_8AhsxG1aBdG-G780fP/s1600/Vo+coc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge3ydpEF8Aynsk7J3H3LN6_Ldx9tzmumWUHElpNJ99rwsH-l2jP0fmed55mL2EFkZzt2agDGh19IAQ7RmTRvFgIFakRWMg5qXhUBy5mTeBxnnhlINVUNAOq1Hs_8AhsxG1aBdG-G780fP/s1600/Vo+coc.jpg" width="636" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Ne demandez pas le feu à d’autres familles car le feu est le symbole de la chance, si on donne la chance aux autres, il ne reste que des malchances. Comme le feu, on évite aussi la demande de l’eau lors du Tet.<br />
La phase « Achetez du sel pour le début d’année, achetez de la chaux pour la fin d’année » se perpétue avec de différentes explications. Si le sel apporte la chaleur à la maison, la chaux joue un rôle très important dans la vie spirituelle : chaux pour la construction de la maison, chaux pour des chiques de bétel et chaux la lutte contre des fantômes et diables. Certains croient qu’il faut la chaux pour Monsieur « pot à chaux ».<br />
Pour les Vietnamiens du Nord Vietnam, la personne qui arrive le premier chez quelqu’un dans la matinée du jour de l’an décide sa nouvelle année. Beaucoup de familles choisissent le premier en souhaitant une bonne année. Des porte-malheurs et des membres d’une famille qui vient d’avoir un deuil ne doivent pas arriver aux autres familles.<br />
Des mots malchanceux, des disputes, des insultes rendent l’ambiance du Tet moins joyeuse, donc on essaie toujours de les éviter.<br />
<b>Centre Vietnam</b><br />
Des habitants du Centre Vienam ne mangent pas l’œuf couvé, la viande de canard, la viande de chien lors du Tet et pendant le premier mois de l’année car ces plats apporteront des malchances à la famille. Voire, certains n’osent pas manger des crevettes en craignant de reculer comme ces animaux. <br />
On ne porte pas des vêtements blancs ou noirs mais des habits de couleurs vives pour un nouvel an heureux.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWXUtEv6559oofeFC6rWkGB1zHTzMBVh0Rwns2N9wNAiwA9_1jj8Bwg_xbXkCNNs7juph_A5ThpCb4sMRQQ0e5cnjOAA1uwNN07oJpLtqxV6UI0jZGQuuDMbuYmxvIcWN1nEMA4usajQF/s1600/Vit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwWXUtEv6559oofeFC6rWkGB1zHTzMBVh0Rwns2N9wNAiwA9_1jj8Bwg_xbXkCNNs7juph_A5ThpCb4sMRQQ0e5cnjOAA1uwNN07oJpLtqxV6UI0jZGQuuDMbuYmxvIcWN1nEMA4usajQF/s1600/Vit.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Sud Vietnam</b><br />
A l’occasion du Tet, si vous arrivez chez un ami au Sud, n’importe quand, vous serez invité à participer au repas. Vous ne devez pas refuser l’invitation malgré votre satiété. <br />
Les habitants s’efforcent toujours de rentrer chez eux avant le moment qui commence le nouvel an. Le retard peut produit beaucoup de difficultés dans l’année. Si on perd le balai lors du Tet, le cambrioleur visitera sa maison dans le futur proche.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIlV6KAfMx73tmDJL6ke9ga88XBT8ht8zriOpQuLDEwJPEAxTALE4DLhjE1oTCvwH9ZbQpY2vyOa6gQYcc5Nmibnr_3E1q7eu5kqFxTMcV_oCywzHO5s-eI2gjLE_JIMFhR3TPmvjSzzEq/s1600/repas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIlV6KAfMx73tmDJL6ke9ga88XBT8ht8zriOpQuLDEwJPEAxTALE4DLhjE1oTCvwH9ZbQpY2vyOa6gQYcc5Nmibnr_3E1q7eu5kqFxTMcV_oCywzHO5s-eI2gjLE_JIMFhR3TPmvjSzzEq/s1600/repas.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
 <span style="color: red;"><i><b>Linh Nguyen</b></i></span></div>

Chaque peuple a ses propres us et coutumes et le Vietnamien n’est pas une exception. Lors du Tet, la plus grande fête de l’année, on ne fai...

Lire la suite... »

Ouverture de la kermesse printanière à Hanoi

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Le 21 janvier au soir, la kermesse printanière de l’année du Cheval 2014 organisée par le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme a été ouverte au stade de Quan Ngua à Hanoi.</b></i><br />Le point saillant de cette kermesse est la zone d’exposition des produits des villages de métier traditionnel et des marchandises au service du Tet. Avec 200 rayons, la zone attire l’attention de beaucoup de visiteurs et acheteurs.<br />De plus, dans l’espace d’exposition, on présente encore des photos sur les patrimoines de Hanoi et du pays, des plantes d’agrément (pêcher, kumquat), des produits touristiques et des arts traditionnels.<br />Selon le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme, c’est la première fois qu’on organise cet événement afin de valoriser des élites des plats et des produits traditionnels.<br />A la kermesse, les habitants et les touristes ont l’occasion de goûter de différentes spécialités comme : cha com (hachis frit de riz gluant jeune), banh chung (gâteau carré de riz gluant), banh tet (bûche de riz gluant farcie), plusieurs types de compote… provenant des villages traditionnels de Hanoi.<br />La kermesse est organisée pour répondre aux besoins de faire des achats des habitants et aussi pour présenter l’image du tourisme de la capitale aux touristes. Il s’agit de la première activité qui commence une série d’activités culturelles, sportives et touristiques organisées en 2014 à Hanoi. La beauté des villages de métier traditionnel, le talent des artistes et les quintessences de Thang Long seront honorés grâce à ces événements.<br />La fête dura jusqu’au 26 janvier. « Elle attire plus de 200 rayons des entreprises et des villages de métier traditionnel provenant de Hanoi ainsi que d’autres provinces », a partagé des organisateurs.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><b><i>Voici certaines photos sur l’ouverture :</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<i> </i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUY_gV6E90HpGmw32VTtK7B5lundjpY1YyRbNx0oFUTymIr64FiF_ElfxWROpHqiBAyroSgQw4oSPU1PcUetbz4j84THEZBRFdSnbQpWYi916cERoi2FrPeDNdYZCoaXnYawDHr_csmubK/s1600/1.chanter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUY_gV6E90HpGmw32VTtK7B5lundjpY1YyRbNx0oFUTymIr64FiF_ElfxWROpHqiBAyroSgQw4oSPU1PcUetbz4j84THEZBRFdSnbQpWYi916cERoi2FrPeDNdYZCoaXnYawDHr_csmubK/s1600/1.chanter.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1q_ULnoDe5rz5UWef_eoFVRLs513QB1xwn0vHQHOxGRTA_R6O1jZKFpy8ULimRPkBr4o8nBsg7nSJXeiOUB25WCf7TuoPdu0ihSLPpVHVJTeISGW5C0L5xOWM0t87z8FfXWOeFljv4jw/s1600/banh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1q_ULnoDe5rz5UWef_eoFVRLs513QB1xwn0vHQHOxGRTA_R6O1jZKFpy8ULimRPkBr4o8nBsg7nSJXeiOUB25WCf7TuoPdu0ihSLPpVHVJTeISGW5C0L5xOWM0t87z8FfXWOeFljv4jw/s1600/banh.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnSCqbBjg-G-cVwqHtYJkmoWKsOjfu93m-bdGynqaVYpsw25W2dinBQ75ezu1WtbRah8MadGnNOr1uNTVh0ND65-apcQse-ielCZXgqB3uPVxPts-yhRTfijG5LjhAMvus7NhLh7xowDw/s1600/fruits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnSCqbBjg-G-cVwqHtYJkmoWKsOjfu93m-bdGynqaVYpsw25W2dinBQ75ezu1WtbRah8MadGnNOr1uNTVh0ND65-apcQse-ielCZXgqB3uPVxPts-yhRTfijG5LjhAMvus7NhLh7xowDw/s1600/fruits.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgNnGxtJ1azCJC6iBLceJ7YyBm0SN5V-j8eu0JLpwqNvBrl7iGUOPujTpfsMVO-CSPpZpVejFgGnxv4kBFDz9Ykz0j-ykM_quYfXKYsbkLv15f4W8XsnHeyILsaHOy9Gw2b4S0Dn6GYn6/s1600/hanh+toi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgNnGxtJ1azCJC6iBLceJ7YyBm0SN5V-j8eu0JLpwqNvBrl7iGUOPujTpfsMVO-CSPpZpVejFgGnxv4kBFDz9Ykz0j-ykM_quYfXKYsbkLv15f4W8XsnHeyILsaHOy9Gw2b4S0Dn6GYn6/s1600/hanh+toi.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdfGgYC9Ky55pbjN7Uc_ixkn5vg3UucCiIn9B1PMeeY_38d9EFnuNVFxCV6UrKTim2LAj3h5XplsW5D_xPvU7-nS-9-Np6DEqwCgzrncXeSIucuSNIUSahPkjnmcHFh-jn-V1s6D95Wg9/s1600/jouer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxdfGgYC9Ky55pbjN7Uc_ixkn5vg3UucCiIn9B1PMeeY_38d9EFnuNVFxCV6UrKTim2LAj3h5XplsW5D_xPvU7-nS-9-Np6DEqwCgzrncXeSIucuSNIUSahPkjnmcHFh-jn-V1s6D95Wg9/s1600/jouer.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55I3w-7N8KHwpe0lh0JOGmTRVlevbG5MRNyhF5PqAxDaxVaJageihExU2NL1dsFoRnefNfPbF1vwvImlWcQ9m1tozMYJIto7KELo9XHCY7H98dqMvoo_LbOcIYmOucb_Pmmbkd6O4nrIu/s1600/phan+thiet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55I3w-7N8KHwpe0lh0JOGmTRVlevbG5MRNyhF5PqAxDaxVaJageihExU2NL1dsFoRnefNfPbF1vwvImlWcQ9m1tozMYJIto7KELo9XHCY7H98dqMvoo_LbOcIYmOucb_Pmmbkd6O4nrIu/s1600/phan+thiet.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4S_ky5O9HKTHbtpPgNFHYtYXgZv15S0r2n-pN5oZZlK8hU7vNppQHjzZfscvqM1X39VXer_kFJ9zXfMWs6OxOvFjgX-HlyTp6ErkpdPbVJPTqGprL3DUB0L6KOz12l8UQsYDqWhPXkHe6/s1600/to+tuong.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4S_ky5O9HKTHbtpPgNFHYtYXgZv15S0r2n-pN5oZZlK8hU7vNppQHjzZfscvqM1X39VXer_kFJ9zXfMWs6OxOvFjgX-HlyTp6ErkpdPbVJPTqGprL3DUB0L6KOz12l8UQsYDqWhPXkHe6/s1600/to+tuong.jpg" width="580" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: orange;"><i><b>Hoa Nguyen</b></i></span></div>

Le 21 janvier au soir, la kermesse printanière de l’année du Cheval 2014 organisée par le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme ...

Lire la suite... »

Voyage sur le dos du cheval pour le nouvel an du Cheval

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Des voitures à cheval sont depuis longtemps des images familières pour certains sites touristiques. Le service de chaque site laisse aux touristes de différentes impressions ainsi que de différents souvenirs sur leur voyage au Vietnam.</b></i><br />
Les touristes peuvent louer la voiture à cheval pour leur circuit à beaucoup de sites touristiques du pays comme Ha Long (Quang Ninh), Cua Lo (Nghe An), Phu Yen, Binh Dinh, An Giang…<br />
<br />
<b>Admirer des collines de sapins à Dalat</b><br />
Dalat tranquille et romantique est toujours une destination idéale pours des véhicules sans fumée. Des tandems et des voitures à cheval sont considérés comme les premiers choix pour les touristes quand ils veulent découvrir le pays des milles sapins. Avant, la voiture à cheval a été utilisée pour transporter des marchandises sur des pentes sinueuses. Aujourd’hui, elle est exploitée au service du tourisme et devient le point saillant du plateau.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYgamLq4F0hkWpjBnF5dHTY9G-DXr87dLkG6w4x1924ITGR65jJ1DQeAUAKHeepfhhnC_YrXxICLW5AP5UdYrXDGR9YVuiFX_GJIJHG361-R8yp4nENzH8Ye9oWsKS2M8evPVxKaOsH-9b/s1600/Dalat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYgamLq4F0hkWpjBnF5dHTY9G-DXr87dLkG6w4x1924ITGR65jJ1DQeAUAKHeepfhhnC_YrXxICLW5AP5UdYrXDGR9YVuiFX_GJIJHG361-R8yp4nENzH8Ye9oWsKS2M8evPVxKaOsH-9b/s1600/Dalat.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Faire un circuit autour de la ville, on rencontrera des voitures à cheval accélérant lentement dans les rues toutes couvertes d’ombre des sapins. Du jardin des fleurs de la ville à la vallée d’Amour, au lac de Than Tho, à la résidence de Bao Dai…, les touristes peuvent facilement trouver une voiture sans fumée.<br />
Avec une espace assez large pour une famille (4 – 6 personnes), on aura un voyage intime. La voiture à cheval permet aux touristes de se lancer dans la nature, de sentir le vent frais de la mer et aussi de découvrir la vie des habitants locaux. Admirer la beauté de Dalat sous le soleil en se plongeant sur la voiture apportera aux visiteurs des moments agréables lors du leur voyage au Vietnam.<br />
<b>Se balancer sur les voitures à cheval de Nha Trang</b><br />
Pendant une longue période dans le passé, la voiture à cheval était le véhicule très populaire dans la ville de Nha Trang. Sur le char à deux roues, on pouvait contempler la longue plage et flotter lentement sous l’ombre des chaînes de cocotiers. Aujourd’hui, les touristes ne trouvent pas ces véhicules dans la ville. S’ils aiment se balancer sur les chars et promener sur la plage, l’île des Singes est le choix unique.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zpV6pQzRX572i56IsooyV-TZE3rRo2L10oPYWgf_I6rBpKiMHc2muOdDBH-3AZ3DyKO_wVxIgAzwFfn7wv5j9DjYO3QYG6iT-RdZe02CT9oT50ZRbnlWnk7EFHNE7MoMs5L-cd7_76IJ/s1600/Nha+Trang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0zpV6pQzRX572i56IsooyV-TZE3rRo2L10oPYWgf_I6rBpKiMHc2muOdDBH-3AZ3DyKO_wVxIgAzwFfn7wv5j9DjYO3QYG6iT-RdZe02CT9oT50ZRbnlWnk7EFHNE7MoMs5L-cd7_76IJ/s1600/Nha+Trang.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
A 15 minutes en bateau de la terre, l’île des Singes apparaît avec des animaux intelligents. Aller à pied aide les touristes à approcher des singes tandis que se déplacer en voiture à cheval leur permet à découvrir l’habitat des singes. Il semble que ces derniers s’habituent aux bruits des voitures, quand entendant le bruit, ils se précipitent comme des enfants.<br />
Si vous préférez des paysages tranquilles de la campagne, Nha Trang vous offre des parcours vers l’ancien village de Phu Vinh, à 7 km du centre de la ville. Sur les chemins raboteux, des voitures à cheval amènent au village recouvert par des traces du temps, aux vergers luxuriants et aux rizières immenses.<br />
<b>Découvrir Hue tranquille en voiture à cheval</b><br />
Avant, la voiture à cheval était le moyen de transport pour les rois et les membres de la famille royale. Faire un tour de promenade en voiture à cheval était un loisir distingué des personnes nobles et puissantes. Aujourd’hui, outre des cyclo-pousses, des voitures à cheval forment aussi la beauté poétique  et romantique des rues.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcQdn458zWdffIRcn7w0jv2YFMgk8t1a3JSRzsrBDTsmEVHBqntdQ_jmPDY08PPrtY_X0TUk17D17a3B5b3XcKSHFKyF76WJMJB20S978prDwz8owRfnjtnNM3950WjHPPtIcKwkrF4PDm/s1600/Hue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcQdn458zWdffIRcn7w0jv2YFMgk8t1a3JSRzsrBDTsmEVHBqntdQ_jmPDY08PPrtY_X0TUk17D17a3B5b3XcKSHFKyF76WJMJB20S978prDwz8owRfnjtnNM3950WjHPPtIcKwkrF4PDm/s1600/Hue.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
La voiture se déplace pas à pas, l’ancienne capitale s’immerge dans la tranquillité et le temps se dépose. Dans l’espace des somptueuses demeures, les touristes reviendront à la vie des nobles d’autrefois. Grâce à l’habileté des chauffeurs, le cheval docile amène les touristes à la Citadelle, aux tombeaux, aux pagodes… Une Hue très différente s’ouvre.<br />
Le Tet traditionnel vietnamien approche, rendez votre voyage au Vietnam plus intéressant en essayant un circuit en voiture à cheval !</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: purple;"><i><b>Vietnam Original Travel</b></i></span></div>

Des voitures à cheval sont depuis longtemps des images familières pour certains sites touristiques. Le service de chaque site laisse aux to...

Lire la suite... »

Marché à trois séances à Luang Prabang

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Dans un même quartier de Luang Prabang mais le matin, il s’agit du marché des légumes, l’après-midi est le temps de la cuisine et le soir, le marché devient brillant avec des souvenirs intéressants.</b></i><br />
<br />
<b>Marché des légumes pour le matin</b><br />
Comme dans n’importe quel marché au Vietnam, le matin à Luang Prabang, vous pouvez trouver dans ce marché des friandises et des légumes typiques du Laos. Des produits nécessaires dans la vie quotidienne des habitants locaux sont vendus sur les trottoirs : ciboule, ail, légumes frais, viande, poisson… Le marché se réunit de 7 heures à 17 heures. Des femmes laotiennes vont au marché fiévreusement. Parmi des rayons des légumes et de la viande, il y a encore des rayons du riz gluant et des plats grillés – plats typiques du Laotien. En outre, les touristes seront étonnés devant des bols de nouilles qui ressemblent un peu au pho du Vietnam.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5Bx1LzB-AUviYRciTBSy4v4WFw5ajfqsiarf2SCmzS96QY9WDrL_KAri-adYQ8RXe7Htmf0gvQz5NaLiz_ehj6qJYVrkIPb0bpwXVoBtpbvMcDR9pYD3_bZLU6Niases4TStF8JxrxvI/s1600/Legumes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5Bx1LzB-AUviYRciTBSy4v4WFw5ajfqsiarf2SCmzS96QY9WDrL_KAri-adYQ8RXe7Htmf0gvQz5NaLiz_ehj6qJYVrkIPb0bpwXVoBtpbvMcDR9pYD3_bZLU6Niases4TStF8JxrxvI/s1600/Legumes.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Marché des plats grillés pour la fin de l’après-midi</b><br />
A 17 heures, quand la ville commencent à s’éclaire, des auberges des légumes sont remplacées par des rayons de plats grillés. Des lampes sont suspendues, des mets délicieux sont présentés sur la table en bois. Des plats sont tous prêts, vous pouvez les manger sur place ou les prendre à la chambre. Des poissons grillés attirent les convives par la couleur jaune. On peut acheter un poulet grillé, un porc grillé ou une partie (aile ou cuisse). Certaines auberges servent des tables pour que les touristes puissent les manger sur place. Des plats sont réchauffés et mangés avec du citron, du piment, des herbes parfumées et du riz gluant. Des mets grillés, une assiette de riz gluant et une bouteille de bière laotienne, un dîner simple, populaire et très à la laotienne. Le lap – spécialité du Laos, de la salade, du riz ou du riz gluant sont toujours des compagnes idéales pour ces plats.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStGRjcvHk5J4nmaMj4sEe8mV8DIRsU5bGNui6DpPHT7weTUwcYVn-zL2Qd18qcLeCW-SXzxTY3YIomGOX3Hzi2rSkv2hoaD7I4tT8A8-OkMJCtKu2NYvPBh-zcsa65HV4g0lCpYQtjDkc/s1600/Plats+grilles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgStGRjcvHk5J4nmaMj4sEe8mV8DIRsU5bGNui6DpPHT7weTUwcYVn-zL2Qd18qcLeCW-SXzxTY3YIomGOX3Hzi2rSkv2hoaD7I4tT8A8-OkMJCtKu2NYvPBh-zcsa65HV4g0lCpYQtjDkc/s1600/Plats+grilles.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Marché des souvenirs pour le soir</b><br />
Pas trop loin de la zone des plats grillés, des rayons des souvenirs s’ouvrent aux touristes à partir de 18 heures. Après le dîner, les touristes peuvent promener au long de la rue principale pour acheter des souvenirs. De différentes marchandises sont étalées sous la lumière jaune. Des produits typiques du marché sont des lampes sous la forme de la feuille d’aliboufier, des mains du Bouddha, des cadeaux en argent, des turbans colorés ou de petits sacs. La plupart des touristes trouvent dans ce marché des souvenirs à leur convenance. Des pièces d’étoffe, grâce aux mains habiles des artistes, deviennent des choses intéressantes comme des vêtements pour le téléphone portable ou des boîtes de papiers… On se réunit de 18 heures à 23 heures chaque soir.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYhicB-LVjMiMLDbp3yc5A_TiK4TnMOMfkS_Jb1TydalrlueNty9S5tNLlfTYEV02ActFFmACZJe494FbDaMtqQmh97c_csxSPmg7sLIuYLi43vEM7bfwlB-6njntYEN54Xkmw893OTg7w/s1600/Souvenirs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYhicB-LVjMiMLDbp3yc5A_TiK4TnMOMfkS_Jb1TydalrlueNty9S5tNLlfTYEV02ActFFmACZJe494FbDaMtqQmh97c_csxSPmg7sLIuYLi43vEM7bfwlB-6njntYEN54Xkmw893OTg7w/s1600/Souvenirs.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #cc0000;"><i><b>Linh Nguyen</b></i></span></div>

Dans un même quartier de Luang Prabang mais le matin, il s’agit du marché des légumes, l’après-midi est le temps de la cuisine et le soir, ...

Lire la suite... »

Vietnam dans le top des destinations les plus cherchées sur Google

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Le Vietnam occupe la huitième place dans le top des 10 destinations touristiques en 2013 des Néo-Zélandais.</b></i><br />Zeitgeist – table de classification annuel de Google – vient de publier la liste des destinations les plus cherchées dans le monde en 2013. Cette table est divisée en deux catégories : l’un est la liste des destinations les plus cherchées par des habitants d’un pays et l’autre est le top des destinations domestiques d’un pays. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNg9KRhACUFomU0ULSDaBwjdqPnuhIdQZ2Q2wz58N6Wwq6cKtRe_ETS2yZsuvsMBTY3uEMcsYgNISjbqJtj-PWRIaUPQ6Di2PvAd5GhKkxeGlZ0onBWHu42c3zRAWh2bsa7E2RCDWqmlr8/s1600/voyage+au+Vietnam.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNg9KRhACUFomU0ULSDaBwjdqPnuhIdQZ2Q2wz58N6Wwq6cKtRe_ETS2yZsuvsMBTY3uEMcsYgNISjbqJtj-PWRIaUPQ6Di2PvAd5GhKkxeGlZ0onBWHu42c3zRAWh2bsa7E2RCDWqmlr8/s1600/voyage+au+Vietnam.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans la catégorie « Top des destinations les plus cherchées sur Google », en Australie, les habitants bien apprécient Disneyland, puis Dubaï, la Chine, Londres, la Malaisie, Ko Samui, Phuket, le Cambodge, l’Antarctique et Mecque.<br />Pour des Néo-Zélandais, ils cherchent les plus l’Australie, les Fidji, le Vanuatu, Sydney, Bali, le Mexique, Brisbane, le Vietnam, la Nouvelle-Calédonie et Londres.<br />Des Indiens aiment visiter Macao, des Malpes, la Maurice, Bali, Boston, Dubaï, Amsterdam, la Singapour, Bangkok et les Philippines.<br />Des habitants des Emirats arabes unis choisissent Londres comme leur destination la plus préférée. D’autres destinations sont la Singapour, Madrid, Barcelone, la Thaïlande, Doha, Sydney, Cannes et Paris.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpznX4wB1HDVMCC1DsD0GW_RbkZH-4O64gsnW1M55Eliqut88g1cKJ9Bsji5LSQZ3Fdx3Tl5lcw6rgm82_2XlFZTiAH9IJFAjwtOVWZPzU7k9CgPsknO5DH-6dL5E8t0p16L0pMnXh4Bx/s1600/Macao+-+final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvpznX4wB1HDVMCC1DsD0GW_RbkZH-4O64gsnW1M55Eliqut88g1cKJ9Bsji5LSQZ3Fdx3Tl5lcw6rgm82_2XlFZTiAH9IJFAjwtOVWZPzU7k9CgPsknO5DH-6dL5E8t0p16L0pMnXh4Bx/s1600/Macao+-+final.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Des Anglais désirent Rome, New York, Amsterdam, Palma, Magaluf, Bangkok, Sydney, Bruges, Venise et la Maurice.<br />Des Chinois « googlent » les plus Hangzhou, suivie par Suzhou, Jiuzhaigou, Ouchen, Beijing, Yunnan, Tibet, Hong Kong, Shanghai et Taiwan.<br />Pour les Américains, la Mexique est la destination idéale pour des mariages en 2014. Ils choisissent également le Bahamas, Kauai, les Caraïbes, la Jamaïque, l’Italie, Las Vegas, Floride, Costa Rica et les Bermudes. Pour leur voyage de noce, ils préfèrent la Nouvelle-Zélande, Cancun, des Malpes, Bali, la Thaïlande, le Belize, la Sainte-Lucie, Tahiti, les Caraïbes et la Croatie.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAnecasVHx4xqcDgF_3xBCJOsZtlgx_aD1a6Hr9bLgjAJUBKs5K8AmOBpAB67t4ZhLG-G76Ow_LfnSysFBNrYU1ePg2kQYKhfysIoYsU5ZTMf5h-L_kXxBpPOGauhcCFaVOYenqmfvJp-Z/s1600/Londres+-+final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAnecasVHx4xqcDgF_3xBCJOsZtlgx_aD1a6Hr9bLgjAJUBKs5K8AmOBpAB67t4ZhLG-G76Ow_LfnSysFBNrYU1ePg2kQYKhfysIoYsU5ZTMf5h-L_kXxBpPOGauhcCFaVOYenqmfvJp-Z/s1600/Londres+-+final.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Quant à la catégorie « Top des destinations domestiques », des Japonais apprécient Disneyland, le studio international du Japon, Tokyo DisneySea, Sky Tree, Isejingu, Tokyo Dome, Fujikyuu Highland, Huis Ten Bosch, Izumo Taisha et la source chaude d’Ooedo.<br />Si vous arrivez en Malaisie, les touristes ne doivent pas rater 10 sites touristiques suivants qui sont les plus cherchés par des habitants de ce pays : Genting Highlands, Langkawi, la plage de Gold Morib, Pulau Perhentian, Penang, Pulau Tioman, Port Dickson, Melaka, Kuching et Pulau Redang.<br />10 destinations bien cherchées par des Philippins : Sky Ranch Tagaytay, Movenpick Resort Cebu, écueils de Tubbataha, Pico de Loro, villégiature de Tugawe, île de Potipot, Parc aquatique d’Amana, baie de Misibis, Nuvali, villégiature de Laiya.</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: blue;"><i><b>Vietnam Original Travel</b></i></span></div>

Le Vietnam occupe la huitième place dans le top des 10 destinations touristiques en 2013 des Néo-Zélandais. Zeitgeist – table de classifica...

Lire la suite... »

Gâteaux traditionnels sur le plateau de Tet du Centre Vietnam

<div style="text-align: justify;">
<i><b>Sur le plateau de Tet des Vietnamiens du Centre, une assiette de gâteau imprimé ou de gâteau de riz gluant farci est une partie indispensable…</b></i><br />
<br />
Etant la région pleine de soleil et de vent toute l’année du Vietnam, le Centre Vietnam est connu pour ses spécialités simples mais attrayantes. Quand le Tet arrive, on s’efforce toujours à préparer des gâteaux traditionnels pour rendre des cultes aux ancêtres.<br />
<br />
<b>Banh tet (bûche de riz gluant farcie et cuite à la vapeur)</b><br />
Au Centre du Vietnam, les habitants font souvent le banh tet lors du Tet. Le gâteau est enveloppé par des feuilles de bananier avec la garniture ressemblant à celle du banh chung (riz gluant, haricots, porc). Le banh tet a la forme d’un long cylindre, il sera coupé en pièces rondes et mis sur l’assiette.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNuQclXmjmrfV90hKOrr_NW7Z-nfKQjPNo5kzvfrysw7GIFQ1fUkPn9oJdRCUGFVRBHfXgDt99vVvPRiYcjSSNjExco_QjLHW4HrfRddRuKdkyAAGNhoeFqI_Y4kd6ECuRxjvbdz66rIW/s1600/1.+Banh+tet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNuQclXmjmrfV90hKOrr_NW7Z-nfKQjPNo5kzvfrysw7GIFQ1fUkPn9oJdRCUGFVRBHfXgDt99vVvPRiYcjSSNjExco_QjLHW4HrfRddRuKdkyAAGNhoeFqI_Y4kd6ECuRxjvbdz66rIW/s1600/1.+Banh+tet.jpg" width="426" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Le banh tet est un type de gâteau solennel sur le plateau de Tet. Des premiers jours de l’année, il y a toujours un couple de banh tet présenté sur l’autel. Et des rondelles de gâteau sont des cadeaux significatifs pour offrir aux clients.<br />
<br />
<b>Banh in (gâteau imprimé)</b><br />
Le banh in est le gâteau le plus populaire à Binh Dinh lors du Tet. Ce type de gâteau apparaît sur l’autel de toutes les familles. L’ingrédient utilisé pour le banh in est la farine de riz gluant. Pour faire un banh in, c’est facile, mais pour un bon gâteau, c’est un grand problème ! Du riz gluant moulu avec du sucre et des haricots forme des gâteaux spéciaux du Centre Vietnam.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDNkZjHBYmplt7Ohmbxn2eV-7onc2MXB9H-4xa4UyOUY_x7sAzFRLeRAmOvTH2s6xrvcAZRZW45x_TUI6PJjWBvQ6d7SHxzwd7I1ZG0oI5MKz8twnxVV0F8IRz5gIkKqB3TCCmoDu2d06/s1600/2.+Banh+in.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="630" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqDNkZjHBYmplt7Ohmbxn2eV-7onc2MXB9H-4xa4UyOUY_x7sAzFRLeRAmOvTH2s6xrvcAZRZW45x_TUI6PJjWBvQ6d7SHxzwd7I1ZG0oI5MKz8twnxVV0F8IRz5gIkKqB3TCCmoDu2d06/s1600/2.+Banh+in.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Banh to (gâteau des ancêtres) </b><br />
Pour des habitants de Quang Nam, le banh to est le gâteau du Tet. Des premiers jours de l’année, sur l’autel de chaque famille, le banh to est indispensable. Selon la légende, la grand-mère Au Co a créé ce type de gâteau pour ses cent enfants. Certains disent qu’on fait ce gâteau pour ses ancêtres, ce qui explique le nom du banh to.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-llb5cAYWvPq-evNuZ_fHwjX83yC75avFkqWEnj_jVFfxteEBS-fiYD_TzM6itZ11UOOvEinAXzYH-0hPDfGBGlD7b9dyDLutIKfyCi-RpIYf6YRJ5R63dBmwzXIQDNCAy7Eop1XYKZx/s1600/3.+Banh+to.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-llb5cAYWvPq-evNuZ_fHwjX83yC75avFkqWEnj_jVFfxteEBS-fiYD_TzM6itZ11UOOvEinAXzYH-0hPDfGBGlD7b9dyDLutIKfyCi-RpIYf6YRJ5R63dBmwzXIQDNCAy7Eop1XYKZx/s1600/3.+Banh+to.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Des ingrédients principaux utilisés pour faire ce gâteau sont du riz gluant, du sucre, des sésames et du gingembre. On range des feuilles de bananier dans le moule en bambou et puis bien ferme le gâteau.<br />
<br />
<b>Banh su se (gâteau de pâte de riz couleur d’ambre)</b><br />
Pour des habitants de Hue, le banh su se est utilisé non seulement dans des mariages mais encore dans d’autres fêtes dont le Tet traditionnel. Le gâteau est fait de la farine de manioc avec la garniture d’haricot ou de crevette râpée et enveloppé par des feuilles de cocotier.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTXauXVlCcKZVO0p-Dd11pg58jrilINFbRa35onYry2m9Jxx4cu4YIO7v5td6LuasoSi1idpp4fVTVpib_ICvfvHmQVHQDfQZumsjricmkxyKQzCmHUkOZqEevq9A2NSH9GQk-2Lf-G4v/s1600/4.+Banh+su+se.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzTXauXVlCcKZVO0p-Dd11pg58jrilINFbRa35onYry2m9Jxx4cu4YIO7v5td6LuasoSi1idpp4fVTVpib_ICvfvHmQVHQDfQZumsjricmkxyKQzCmHUkOZqEevq9A2NSH9GQk-2Lf-G4v/s1600/4.+Banh+su+se.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Le banh su se de Hue se caractérise par la saveur coriace de la farine, la saveur croquante du coco, la douceur des haricots et le parfum des feuilles de cocotier. Aujourd’hui, malgré l’apparition de plusieurs gâteaux, le banh su se de Hue reste bien apprécié par beaucoup de personnes.<br />
<br />
<b>Banh mang (gâteau de pousse de bambou)</b><br />
Sur l’autel de Tet à Hue, on présente toujours le banh mang, un type de gâteau carré fait de la farine de riz gluant, de la pousse de bambou fraise et du sucre. Il est considéré comme un cadeau intéressant pour tout le monde, des enfants aux vieux. Des gâteaux doux, parfumés avec des fils de pousse de bambou constituent la saveur séduisante du sol natal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7KiikBYB396iZzsKYfis9ArJfyDV0_EffHQha31Ycd-A88N6BaEtrU6ojaGZW2tts1W69-j2qQau6pHAheSc9m0vckO5TG7yEJrxOE7ceYujbECnRWznYSGfNdAZC3gaEY2sAgTeUDxe-/s1600/5.+Banh+mang.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7KiikBYB396iZzsKYfis9ArJfyDV0_EffHQha31Ycd-A88N6BaEtrU6ojaGZW2tts1W69-j2qQau6pHAheSc9m0vckO5TG7yEJrxOE7ceYujbECnRWznYSGfNdAZC3gaEY2sAgTeUDxe-/s1600/5.+Banh+mang.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<b>Banh rang bua (gâteau de pâte de riz)</b><br />
Des banh rang bua des habitants de Thanh Hoa ressemble aux dents de l’herse. Il s’agit du gâteau traditionnel préparé pour le quinzième jour du mois lunaire, l’anniversaire de décès, le Tet traditionnel et d’autres fêtes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF5SeWR8K6AwLC-Lom6ePhFOuSLFgcZ5z35hhyphenhyphenOpF2I2aYCLOx5FI54FE0jTx1-Vn4EEq9op-idafJjkJ0qk4XGfOZAuHkUDPFz6ziNgiGtN60x6MlzgpwJPdgUp9JP3F6XQGv1Y7R7WTm/s1600/6.+Banh+rang+bua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF5SeWR8K6AwLC-Lom6ePhFOuSLFgcZ5z35hhyphenhyphenOpF2I2aYCLOx5FI54FE0jTx1-Vn4EEq9op-idafJjkJ0qk4XGfOZAuHkUDPFz6ziNgiGtN60x6MlzgpwJPdgUp9JP3F6XQGv1Y7R7WTm/s1600/6.+Banh+rang+bua.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour faire ce gâteau, il faut du riz gluant moulu, des oignons, de la viande, des champignons noirs hachés et du poivre. On le mange avec la saumure de poisson pour avoir une saveur spéciale.</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><i><b>Thuy Linh</b></i></span></div>

Sur le plateau de Tet des Vietnamiens du Centre, une assiette de gâteau imprimé ou de gâteau de riz gluant farci est une partie indispensab...

Lire la suite... »