VIETNAM ORIGINAL TRAVEL: 01/03/2013

Concerts en l'honneur des liens diplomatiques Vietnam - Belgique

<div style="text-align: justify;">
<b>Deux concerts de musique auront lieu les 18 et 19 mars à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Belgique.</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />Le groupe de jazz belge Tricycle interprétera des morceaux de jazz improvisés, ainsi que des œuvres connues et d'autres de leur composition.<br /><br />Ce groupe est composé de trois musiciens: Tuur Florizoone (accordéon),Vincent Noiret (contrebasse), Philippe Laloy (saxophone, flûte). Ils jouent ensemble depuis douze ans, et ça s’entend ! Au départ, Tricycle a démarré comme groupe d’accompagnement d’un numéro de cirque, mais est rapidement devenu un ensemble instrumental majeur sur la scène belge et européenne<br /><br />Le mélange culturel propre à la «petite Belgique» a laissé sa marque dans la sonorité de ce groupe : si le jazz y est bien présent, bien d’autres styles musicaux se retrouvent dans les bagages de ces voyageurs sans frontières.<br /> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQYHzacgSyimSg-jmMq5KRF_wc5HMQQOhxJDKeIkMb3PJurcjtzKBeW4tZ2iq1SQzz0u9KMeSHX9eZPbQhycPpmG0pOWBSIVADrhDigY0yy52ZY6R1To4A3WVu2chWsB9V4NVH9bhyuOh/s1600/music.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQYHzacgSyimSg-jmMq5KRF_wc5HMQQOhxJDKeIkMb3PJurcjtzKBeW4tZ2iq1SQzz0u9KMeSHX9eZPbQhycPpmG0pOWBSIVADrhDigY0yy52ZY6R1To4A3WVu2chWsB9V4NVH9bhyuOh/s400/music.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>Le groupe de jazz belge Tricycle.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Ils jonglent avec les styles, les improvisations et les mélodies, comme l’aurait fait Magritte s’il avait été musicien. Ceci n’est pas un accordéon ! L’accordéoniste Tuur Florizoone s’est rapidement imposé comme l’un des musiciens belges les plus appréciés. Avec son style irrésistible et sa présence en scène, il a montré que l’accordéon pouvait aller bien au-delà des rengaines de bal musette.<br /><br />En 2008, lors des fameux World Soundtrack Awards, le public tomba unanimement sous le charme de son interprétation passionnée de la musique du film Aanrijding in Moscou. Le succès international de cette musique de film laissait entrevoir que Tuur allait devenir notre Yann Tiersen. Ses petites mélodies simples et mélancoliques, qui présentent une large palette de couleurs et d’émotions, sont sa marque de fabrique. Un maximum de musique avec un minimum de moyens. Avec lui, le bassiste Vincent Noiret (qui joua notamment avec Ghalia Benali et Amorroma) et le saxophoniste/flûtiste virtuose Philippe Laloy (qui joue notamment avec Karim Baggili).<br /><br />À eux trois, ils forment un groupe solide, plein de complicité et de séduction. Ensemble, ils parcourent le monde, de Montréal à Nanjing, de Salvador de Bahia à Sibiu, de Paris à Amsterdam. Queskia est le troisième album de Tricycle, sorti en 2011 sous leur propre label Aventura Musica. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au vietnam</i></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Deux concerts de musique auront lieu les 18 et 19 mars à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville à l'occasion de la célébration du 40e anniversair...

Lire la suite... »

Festival de Buôn Ma Thuôt: le café en l’honneur

<div style="text-align: justify;">
<b><i>Le caféier, le cadeau que Dieu a réservé aux habitants locaux de la province de Dak Lak, est encore une fois honoré lors du 4e Festival du café de Buôn Ma Thuôt.</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIzEDqU68X8S_tT6FYrEdrvTm5koLLiFnoB5GOhz48fURrVLWXFcyTQzJ2TgVGFg7CUEuOUHWXe4YqKRQm91DFLT7ujAXWXxSHCCkltdr7-YnW1eETK1cTfKz_p0ea3bYDU7SwoyYUIou4/s1600/Nguyen+Thien+nhan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIzEDqU68X8S_tT6FYrEdrvTm5koLLiFnoB5GOhz48fURrVLWXFcyTQzJ2TgVGFg7CUEuOUHWXe4YqKRQm91DFLT7ujAXWXxSHCCkltdr7-YnW1eETK1cTfKz_p0ea3bYDU7SwoyYUIou4/s400/Nguyen+Thien+nhan.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>Le vice-Premeir ministre Nguyên Thiên Nhân prend la parole lors du 4e Festival du café de Buôn Ma Thuôt.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Ayant pour thème “Le café de Buôn Ma Thuôt : intégration et développement”, ce festival, tenu tous les deux ans, a été solennellement inauguré le soir du 9 mars dans la ville du même nom de la province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />Prenant la parole lors de la cérémonie inaugurale, le vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân a affirmé que le Festival du café de Buôn Ma Thuôt était un des grands événements en l’honneur de 38 ans de libération de la ville de Buôn Ma Thuôt (le 10 mars 1975). Il vise à valoriser non seulement le caféier et ses produits, mais aussi les planteurs et producteurs. Le festival permet d’encourager, d’honorer les entreprises pour leur production, leur commercialisation du café, dans l’objectif de rendre la population prospère, la nation puissante, contribuant à promouvoir l’image d’un Vietnam développé et amical. Il s’agit aussi d’une occasion pour les entreprises domestiques et étrangères de trouver les opportunités de coopération dans l’investissement, ainsi que dans l’exportation des produits à l’étranger.<br /><br />Quant à lui, le président de la province de Dak Lak, Hoàng Trong Hai, a ajouté que le café du Vietnam en général et celui de Buôn Ma Thuôt en particulier continuaient de confirmer leur label et leur saveur typique, délicieux et exceptionnel de la terre basaltique des hauts plateaux du Centre.<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA8h0nHEYo85oyrGv_9PgBHsnrO7ZYZ4bJVek-Cr3W_W_pFNe0X5JlLxbjRfv6z_tFo4BLhBuow-IkC4jI9o-FJpX6fxp28bQIUhhRNJXkD8x29I2qTEAJ_GlwMnn0N17H_o-SmnjSQX5/s1600/Buon+Ma+Thuot1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZA8h0nHEYo85oyrGv_9PgBHsnrO7ZYZ4bJVek-Cr3W_W_pFNe0X5JlLxbjRfv6z_tFo4BLhBuow-IkC4jI9o-FJpX6fxp28bQIUhhRNJXkD8x29I2qTEAJ_GlwMnn0N17H_o-SmnjSQX5/s400/Buon+Ma+Thuot1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i> Un numéro artistique lors de la cérémonie d'ouverture du 4e Festival du café de Buôn Ma Thuôt. </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Durant le 4e Festival du café, se déroulent de nombreuses activités festives comme le défilé des chars à fleurs ayant pour thème “Le café du monde, le monde du café”, les concours de préparation d’un meilleur café et de la reine du café du Vietnam, les programmes musicaux avec le thème “Les parfums et la beauté des Hauts plateaux” interprétés par des chanteurs célèbres du Vietnam. Un colloque intitulé “La valeur ajoutée du café au sein de la chaîne de production et de transformation” est également au menu de l’événement. Ce colloque qui réunit des spécialistes, des décideurs de politiques et des entrepreneurs, vise à trouver des meilleures solutions pour développer les plantations de caféiers ainsi qu’augmenter le profit pour tous les acteurs qui participent à la production et à la commercialisation du café.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><i><b>Le café du Vietnam, un saveur connu dans 80 pays</b></i><br /><br />Selon le rapport du ministère de l’Agriculture et du Développement rural, à l’heure actuelle, la superficie de caféiers du Vietnam s’est élevée à environ 550.000 ha, soit 400 fois supérieures par rapport à l’an 1975. Pendant les années 2007-2011, le Vietnam a récolté annuellement entre 1,1 et 1,2 million de tonnes de café, particulièrement, pour la moisson 2011-2012, le volume de café a connu une croissance spectaculaire, de 1,6 à 1,7 million de tonnes.<br /><br />En 2012, le Vietnam a exporté 1,76 millions de tonnes de café, remportant au pays 3,74 milliards de dollars, soit une hausse de 40,3% en volume et de 36% en valeur. Le café du Vietnam est présent dans près de 80 pays, dont les États-Unis et l’Allemagne. Ces deux marchés ont consommé respectivement 12,03% et 11,77% en termes de volume, devenant ainsi les plus importants débouchés du Vietnam en 2012. Le Vietnam a alors dépassé le Brésil pour décrocher le titre du premier exportateur du café du monde, et digne de devenir un pays puissant en matière de culture et de production du café Robusta.<br /><br />Étant une des prermières localités de production du café, la province de Dak Lak compte actuellement plus de 200.000 ha de plantations de caféiers, qui produisent en moyenne 400.000 tonnes par an, pour une valeur de plus de 700 millions de dollars. La culture et le commerce du café contribuent à plus de 60% du budget total de la province. Ce secteur a créé plus de 300.000 d’emplois directs et 100.000 d’emplois indirects.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaO2Qs6wszjUNZLMRI0Bm3ipTfWn0sPcHFSCY284IYDR4Q_Jz7je2VmDjDxCqaeYPujfGFwoBy6EStBxHtuyc5xt_9bFqijwjxXof9mgOgEpof8833nNfXoRror3opvN1hQRBMsFGoNX5M/s1600/cafe.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaO2Qs6wszjUNZLMRI0Bm3ipTfWn0sPcHFSCY284IYDR4Q_Jz7je2VmDjDxCqaeYPujfGFwoBy6EStBxHtuyc5xt_9bFqijwjxXof9mgOgEpof8833nNfXoRror3opvN1hQRBMsFGoNX5M/s400/cafe.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>En 2012, le Vietnam a exporté 1,76 millions de tonnes de café, remportant au pays 3,74 milliards de dollars</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
À l’heure actuelle, le volume du café du Vietnam représente près de 30% de celui du café en transaction du globe. Néanmoins, le chiffre d’affaires n’obtient que 10% de la valeur totale de 35 milliards de dollars du café commercialisé dans le monde entier. D’autre part, le Vietnam exporte notamment des produits bruts sans passer à la transformation. Jusqu’en 2011, plus de 95% de volume de café du Vietnam sont vendus sous forme de grains. C’est pour cette raison que les prix de vente du café vietnamien dans le monde sont moins rentables que ceux du Brésil.<br /><br />“Le Festival contribuera à valoriser l’image du café du Vietnam dans le monde, à promouvoir la production, la transformation et le commerce du café, à appeler les investisseurs domestiques et étrangers, pour un développement durable du café de Buôn Ma Thuôt et de celui du Vietnam, ce qui contribue à accélérer le développement rapide de l’économie en général et l’agriculture en particulier, faire de Buôn Ma Thuôt un centre économique, social de la région de hauts plateaux”, a insisté le président de la province.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au  vietnam</i></a></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Le caféier, le cadeau que Dieu a réservé aux habitants locaux de la province de Dak Lak, est encore une fois honoré lors du 4e Festival du ...

Lire la suite... »

Festival du café de Buôn Ma Thuôt: ouverture de la foire des produits

<div style="text-align: justify;">
Une foire d’exposition des produits à base de café a ouvert ses portes le 9 mars au Centre de foires et d’expositions de la province de Dak Lak. Il s’agit de l’une des activités de promotion commerciale s’inscrivant dans le cadre du Festival du café de Buôn Ma Thuôt, quatrième édition de ce genre.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOcGAHFJBpjkFjM-ePrBp5kXsMrASC1MByMc6OOmGEZijEPAyIU6KW5Ou1blwDxLzY9OhN36DAr_jI23czBrAbtk532OrlONv3amFN5Kf775BHG6wINW7HKB06IcXF39_IncaDQ9PTwAx/s1600/Buon+Ma+Thuot.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHOcGAHFJBpjkFjM-ePrBp5kXsMrASC1MByMc6OOmGEZijEPAyIU6KW5Ou1blwDxLzY9OhN36DAr_jI23czBrAbtk532OrlONv3amFN5Kf775BHG6wINW7HKB06IcXF39_IncaDQ9PTwAx/s640/Buon+Ma+Thuot.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>Le 4e Festival du café de Buôn Ma Thuôt s’est ouvert le 9 mars dans la province de Dak Lak</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Selon le comité d’organisation, l’événement attire la participation de 629 stands de plus de 209 établissements et entreprises venus de 13 provinces, villes du pays.<br /><br />Les domaines exposés sont divers. Il s'agit des produits de café en grain, café moulu, café instantané ou d’autres produits transformés à partir de l’arôme du café, des produits artisanaux à base de caféiers, des engrais, des substances de protection botanique, des technologies, des machines, des équipements de transformation du café.<br /><br />L’événement constitue un rendez-vous des entreprises, une occasion d’échange des informations sur le marché du café, de valorisation du label du café vietnamien, de recherche des partenaires, des clients et de présentation des produits auxiliaires nécessaires.<br /><br />Clôture de la foire d’exposition des produits de café : le 13 mars.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au Vietnam</i></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Une foire d’exposition des produits à base de café a ouvert ses portes le 9 mars au Centre de foires et d’expositions de la province de Dak...

Lire la suite... »

Un Carnaval de Ha Long 2013 pour renforcer le tourisme régional

<div style="text-align: justify;">
Placé sous le thème «Découvrir les couleurs de la culture locale», le Carnaval de <a href="http://vietnamcruises.asia/" target="_blank">Ha Long</a> 2013 montrera au maximum tous les atouts touristiques de la région afin d’inciter les voyageurs à découvrir davantage la région de <a href="http://vietnamcruises.asia/" target="_blank">Ha Long</a> (province de Quang Ninh, Nord).</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheW4hzfCswwPMaH9-18WlGRyRIRGb2W67-E-XpEcx1TZQUJ1Rv5o4CE5TYAg4NFw2Gci_Z6S0NZYi8_vUTTepBju5d-j_Z-r_d5ILCmw3ymwgD8JIGs1Nf4iEhRtfgI7ayK6LTk2OnBt6B/s640/halong1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Cérémonie d'ouverture du Carnaval de Ha Long 2012, le 1er mai à Quang Ninh.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Depuis 2007, date de sa première édition, le Carnaval de Ha Long est devenu un évènement touristique et culturel spécifique au Quang Ninh. Cette année, il se déroulera rue Hoàng Quôc Viêt, dans le quartier de Hàng Bài, à Ha Long, et "exploitera au maximum la diversité culturelle des ethnies, bien plus que l'an dernier", a indiqué le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Le carnaval verra défiler des chars fleuris pendant près d’une heure, avec la participation d'environ 4.000 personnes attendues, le plus grand nombre de participants à ce jour. Selon les prévisions, et après les résultats encourageants de ces deux premiers mois, le tourisme maritime de la province de Quang Ninh devrait enregistrer de bons chiffres cette année.<br />
<br />
Parmi les 345.000 voyageurs qui ont visité cette province à l’occasion du Têt du Serpent, environ 42.480 ont été jusqu'à la baie de Ha Long. Afin de profiter davantage des atouts de la région pour attirer encore plus de touristes, la culture locale sera largement mise en valeur pour ce Carnaval de Ha Long 2013. Huit thèmes seront représentés par des groupes vietnamiens et étrangers venus de la Chine, de la République de Corée, ou encore des Philippines.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix0mA3IW_QD4s9uWw2Jc3ffUEpn7H5IJdDkME9eyK6dqfdjNwpBtCrU3dFG3ChI4nVfu8I0OpuhzYCL4swq0xfr-5hyrbziMwp6ECUIZhrPz7Ujd8LEo9WqtrXcPOJ3wt7OajIHr3OOxcG/s1600/halong2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix0mA3IW_QD4s9uWw2Jc3ffUEpn7H5IJdDkME9eyK6dqfdjNwpBtCrU3dFG3ChI4nVfu8I0OpuhzYCL4swq0xfr-5hyrbziMwp6ECUIZhrPz7Ujd8LEo9WqtrXcPOJ3wt7OajIHr3OOxcG/s640/halong2.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr align="justify"><td class="tr-caption"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Depuis
 2007, date de sa première édition, le Carnaval de Ha Long est devenu un
 évènement touristique et culturel spécifique au Quang Ninh.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Le premier thème intitulé «Les couleurs de la mer et des îles» retracera les activités culturelles des pêcheurs de <a href="http://vietnamcruises.asia/" target="_blank">Ha Long</a>. Le deuxième «La couleur de la pierre brûlée» concernera la houille, les grandes ressources naturelles de la province ainsi que la vie des mineurs.<br />
<br />
Les troisième et quatrième, "La couleur locale et les couleurs de la culture spirituelle", mettront en valeur la secte bouddhique Truc Lâm Yên Tu, et les activités culturelles populaires des ethnies minoritaires de cette localité. Quant au cinquième, "La couleur du dragon", il racontera la légende du «Dragon qui descend à<a href="http://vietnamcruises.asia/" target="_blank"> Ha Long</a>».<br />
<br />
Le sixième, "Les couleurs de la nature", sublimera la beauté de Ha Long et ses spécialités maritimes. Le septième, baptisé La couleur des fêtes» insistera sur les potentiels touristiques de la province.<br />
<br />
Les visiteurs pourront également participer à des jeux populaires souvent organisés lors des fêtes printanières de Quang Ninh. Le dernier thème, la couleur internationale, sonnera comme un bouquet final, afin d’appeler les visiteurs, vietnamiens comme étrangers, à découvrir <a href="http://vietnamcruises.asia/" target="_blank">Ha Long.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au Vietnam</i></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>

Placé sous le thème «Découvrir les couleurs de la culture locale», le Carnaval de Ha Long 2013 montrera au maximum tous les atouts tourist...

Lire la suite... »

La musique Co Tu entre les mains de son doyen

<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Du haut de ses quelques 89 printemps, Alang Avel est le seul de sa région à tout savoir, ou presque, sur les instruments de musique traditionnels de sa minorité ethnique Co Tu. Il est devenu un symbole dans son village de Tà Làng, (province de Quang Nam, Centre).</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDoe8xYtmFxHnOvf6zBTF4MO81xFWqmdaRwxt9H17YGy3R_PUk4PPBU8_satwfq3HbS7PNfc0ddFbHe5EOkXbdhCY-obAHGckZlx1YFimB3zXiJAZZgaecyduTiKE1ejv0rj2AodUhQCLM/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDoe8xYtmFxHnOvf6zBTF4MO81xFWqmdaRwxt9H17YGy3R_PUk4PPBU8_satwfq3HbS7PNfc0ddFbHe5EOkXbdhCY-obAHGckZlx1YFimB3zXiJAZZgaecyduTiKE1ejv0rj2AodUhQCLM/s640/1.jpg" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span style="color: blue;"><i>Alang Avel et ses gongs Co Tu.</i></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">En dépit de son âge avancé, Alang Avel est encore assez sagace : «Voici la flûte, le tambour, l’instrument à corde... », ainsi nous a t-il présenté tous les instruments qu'il avait fabriqué depuis plus de 70 ans.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br />De fait, il connaît sur le bout des doigts les instruments de musique traditionnels des Co Tu tels que la flûte, le Ahen, le Ta rel, le Tuôt, ou le Catool Areng. «J'ai commencé à apprendre à confectionner mes propres instruments à l’âge de 10 ans, après avoir entendu le son de la flûte de mon grand-père», raconte-t-il.<br /><br /><b>Instruments de musique originaux</b><br /><br />En fait, ce dernier était connu pour la fabrication d’instruments de musique Co Tu, et a transmis ce savoir-faire à son petit-fils. C'est ainsi que notre homme a crée son premier chef d'oeuvre : une flûte Abel. Un instrument qui l'accompagne encore aujourd'hui lors des festivités Co Tu du district de Tây Giang.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAJTwkW5av9ya9kti4IYHuOy06cgg607Co4TLO5xlI4f3K0lYF5X6-02Z8SCJLJPAobLM65XsaBq01fqo4BNt7rVw-vBB2QDPfkUEQVEO8u16LaqruTvuRlHR_p8m5c5BKNidMCBHnmJz8/s640/2.jpg" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank">Les flûtes d'Alang Avel. </a></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Mais selon lui, les deux instruments les plus populaires encore aujourd'hui chez les Co Tu, sont l'Apel et l'Atoong. Ce dernier est un instrument à cordes surprenant, composé de sept barres en bois léger d'environ un mètre de long, 20 cm de large et 3 cm d'épaisseur. Il émet un son qui ressemble aux gazouillements que l'on entend parfois dans la forêt. L’Apel, quant à lui, est semblable au dan nhi de l’ethnie Kinh (un violon à deux cordes). Il est empreint de romantisme et séduit souvent les amoureux.<br />C'est d'ailleurs ainsi que notre octogénaire a en partie réussi à conquérir sa belle, il y a des années, lui qui profitait des soirs de pleine lune pour jouer de l'Abel et de l’Apel. «Ces instruments séduisaient beaucoup de villageois, surtout les jeunes filles. J'adorais le son de la flûte Abel d’Alang», nous a commenté Trieng Te, son épouse.<br /><br />Selon Brui Liêc, secrétaire de l’organisation du Parti du district de Tây Giang, «afin de protéger la musique traditionnelle des Co Tu, nous avons enregistré certains morceaux, et avons mis par écrit les étapes de fabrication utilisées par Alang Avel. Le but étant de les transmettre à la génération suivante.»<br /><br />Aujourd'hui, au coeur des montagnes et des forêts de la cordillère Truong Son, les airs des instruments Co Tu rythment toujours la vie quotidienne de ses habitants. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au Vietnam</i></a></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><br class="Apple-interchange-newline" /></i></span>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>

Du haut de ses quelques 89 printemps, Alang Avel est le seul de sa région à tout savoir, ou presque, sur les instruments de musique traditi...

Lire la suite... »

Hà Thi Câu : il était une voix au Vietnam

<div style="text-align: justify;">
Hà Thi Câu, une figure qui a contribué à la renaissance de l’art traditionnel hat xâm (chant des aveugles), s'est éteinte le 3 mars à l’âge de 96 ans dans son village natal de Quang Phuc, commune de Yên Phong, district de Yên Mô, province de Ninh Binh (Nord).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs_pOPSFLtc4u4-gJqx2C2C1bqyUDWCTIjnLPoQ_pt-gFk1cBvIXde_lZIzjb9GaWOFK_c0xYafx42bN8kH2O9JTLb6b2puLKrda3odhPagIG7_JlE3NqaBjnBC7gYqq7aNwzroHDTo1rC/s1600/Ha+Thi+Cau.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs_pOPSFLtc4u4-gJqx2C2C1bqyUDWCTIjnLPoQ_pt-gFk1cBvIXde_lZIzjb9GaWOFK_c0xYafx42bN8kH2O9JTLb6b2puLKrda3odhPagIG7_JlE3NqaBjnBC7gYqq7aNwzroHDTo1rC/s640/Ha+Thi+Cau.jpg" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i> L'artiste populaire Hà Thi Câu.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Il serait impossible de parler de cet art au Vietnam sans mentionner son nom. Élue artiste populaire par l'Association des lettres et des arts folkloriques du Vietnam, Artiste émérite par l’État, lauréate du Prix Dào Tân, Hà Thi Câu appartient à une famille dont trois générations se sont consacrées au hat xâm avant elle.<br />
<br />
Une belle voix naturelle, une viole à deux cordes et des claquettes, à huit ans, elle commence déjà à arpenter les marchés en chantant pour gagner de quoi vivre. Et pour l'anecdote, si ses parents et son époux étaient aveugles, elle voyait parfaitement.<br />
<br />
Le talent de Hà Thi Câu est nationalement reconnu, d’abord avec le morceau «Enfants, suivez le Parti à vie» qu’elle a composé et interprété en 1975 après la réunification du pays. Plus tard, lorsque sa santé lui permet, la chansonnière, foulard sur la tête et veste légère en laine sur le dos, monte sur scène. Ses doigts osseux faisaient preuve d'une rare maestria en se déplaçant sur les touches de sa viole à deux cordes. Sa voix, chargée d'émotion, donnait le frisson.<br />
<br />
Elle possède un riche répertoire qu’elle a encore en mémoire malgré son grand âge. Elle continue de chanter, car «on m’invite fréquemment dans les pagodes ou les temples. Les fidèles veulent toujours écouter des airs traditionnels qui sont en parfaite harmonie avec ces lieux sacrés», avait-elle confié avec un brin de fierté.<br />
<br />
Avec de grands airs comme Huê tinh (Chant madrigal), Ba bâc (Trois tons), Thâp ân (Dix bienfaits), Co la (Chant rythmé), Hà Thi Câu constituait l'un des derniers patrimoines vivants du hat xâm, un art traditionnel qui remonte à la dynastie des Trân (XIIIe siècle).<br />
<br />
Le hat xâm perd sa dernière chansonnière professionnelle avec la disparition de la vénérable Hà Thi Câu, héroïne de Xâm Rouge, un film documentaire signé Luong Dình Dung. Et aucun de ses trois enfants n'a pris la relève.<br />
<br />
Perçu hier comme une profession, mais une profession ô combien pénible, ceux qui aujourd'hui veulent s'y consacrer se comptent sur les doigts de la main. Transmis oralement et soumis à des règles très strictes, il faut un temps considérable pour en saisir toutes les subtilités et l'interpréter.<br />
<br />
Selon le vice-président du Comité populaire de Ninh Binh, Trân Huu Binh, cette province met en œuvre le projet de restitution, de conservation et de développement du hat xâm. Ce programme vise à collecter, éditer, apprendre et divulguer ses airs, avant de préparer le dossier de candidature auprès de l’UNESCO afin de le reconnaître patrimoine culturel immatériel du monde. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au Vietnam</i></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Hà Thi Câu, une figure qui a contribué à la renaissance de l’art traditionnel hat xâm (chant des aveugles), s'est éteinte le 3 mars à l...

Lire la suite... »

La pantomime, encore inconnue des spectateurs vietnamiens

<div style="text-align: justify;">
L’art de la pantomime est arrivé au Vietnam à la fin du XXe siècle. Depuis, plusieurs pièces d’une grande valeur ont été jouées comme Giâc mo hanh phuc (rêve du bonheur), Nhât nguyêt thuc (éclipse de soleil et de lune), Tâm linh Viêt (âme vietnamienne), Nguyên Du et Kiêu. Cependant, la pantomime reste, à ce jour encore, mal connue du public vietnamien.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwztfWAEml7VPg4uB9iyc1q5wrPg3LpssYotCTPg866iH_RgZgGJZrPRvmt1OJUlS2BDp9nes8cwomrKwPg84xnmfogdm8QBkPZ1qVlmiOFypbl72piDpCduV8VF60UMmnkUxvYxjrMn4/s640/doan1.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i> Une scène dans la pièce "Nguyên Du et Kiêu".</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Qu’importe, ce genre a apporté un nouveau souffle au théâtre vietnamien durant ses dix années de développement. La première pièce Giâc mo hanh phuc, de l’Artiste du Peuple et metteur en scène Lê Hùng, a remporté un grand prix du Festival international du théâtre de 2000 en Chine. Un premier succès qui a inauguré la voie à cet art pour se faire une place dans le théâtre du Vietnam.<br /><br />En 2005, la troupe de pantomime du Théâtre de la Jeunesse a vu le jour sur une initiative de l’Artiste du Peuple Lan Huong. Elle s’est immédiatement démarquée en alliant théâtre traditionnel vietnamien et art contemporain, notamment avec les pièces Nguyên Du et Kiêu, Tâm linh Viêt. C’est avec elles que Lan Huong a brillamment renouvelé la scène théâtrale en donnant une nouvelle vision, mais aussi une nouvelle perception, d’un théâtre autre que traditionnel inspiré de thèmes classiques.<br /><br />Il n’en demeure pas moins que peu dans le public sont en mesure d’apprécier le genre, outre qu’il subit les mêmes avatars que ses congénères, notamment une «crise du spectateur». Peu importe, l’un dans l’autre, il lui reste, pour s’affirmer, la même tâche de représenter de grandes oeuvres à mêmes de toucher son public. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i>Voyage au Vietnam</i></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

L’art de la pantomime est arrivé au Vietnam à la fin du XXe siècle. Depuis, plusieurs pièces d’une grande valeur ont été jouées comme Giâc ...

Lire la suite... »

Record d’affluence à la 8e Fête de mon pays natal

<div style="text-align: justify;">
Plus de 8.000 visiteurs et on n’a pas compté les enfants ! C’est le constat qu’ont pu faire les organisateurs de la fête culturelle et gastronomique intitulée “Fête de mon pays natal”.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGAaC41bDB5mzx8OHUpq2hr_7d0Yq_okCG7WL6GRn6JKl-OO1-lg58ZbRFRDWf24FIiu8B9wJVFaygHe3f0lCcIpdd7sxzTxbpz0Hd0NWMkwRRzEq9SrBru-iOvCtV5oJxdTL8PV2CjYP/s1600/2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGAaC41bDB5mzx8OHUpq2hr_7d0Yq_okCG7WL6GRn6JKl-OO1-lg58ZbRFRDWf24FIiu8B9wJVFaygHe3f0lCcIpdd7sxzTxbpz0Hd0NWMkwRRzEq9SrBru-iOvCtV5oJxdTL8PV2CjYP/s400/2.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>Un joli coin de la Fête de mon pays natal 2013</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Cette fête a été organisée pour la 8e fois du 1er au 3 mars à la zone touristique Văn Thanh (Hô Chi Minh-Ville). Organisé par le village touristique Binh Quoi, c’est un événement annuel qui séduit d’année en année de très nombreux Saigonais ainsi que les touristes vietnamiens comme étrangers.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Cette fête se compose de nombreuses activités plus originales les unes que les autres. Elle rend compte de toute l’étendue de la culture vietnamienne comme par exemple la reconstitution des marchés villageois de trois régions du pays (le marché forain de la haute région montagneuse du Nord Est valait le détour). On y a retrouvé tout l’art de la fête avec les tenues traditionnelles ethniques.<br />
<br />
On a pu assister aussi à beaucoup de programmes de représentations artistiques comme les chants populaires cheo, tuông, quan ho... Et c’était loin d’être fini !<br />
<br />
On pouvait circuler dans de véritables villages de métiers traditionnels consacrés à différents aspects : production de gâteaux populaires, du bun de Ninh Hoà à Nha Trang, du banh hoi de Phong Diên à Cân Tho…<br />
<br />
Cependant, le point d’orgue de cet événement a été la reproduction des activités quotidiennes d’un village de pêche au Vietnam avec des bateaux de pêches, des filets et des plats concoctés par les pêcheurs du long du littoral du pays.<br />
<br />
Cette fête, c’est celle aussi de la gastronomie puisque de copieux plats sélectionnés dans diverses régions du pays ont été servis. C’était aussi la fête des enfants avec beaucoup de jeux populaires : lancer de còn (boule de tissus), activités de lutte et ateliers de fabrication d’objets traditionnels. Une édition 2013 particulièrement riche et populaire.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwQfqvvUyiVN8oM4wbDVy17wg_YMkG-ReMVeaq6EjpTKh_QQY5yXDVKRsp4cRcFjNlAXoHvcHQ_bO7AkpkxWxIpMULYSe9rAtS0ucs01VXZx5KXKYSm0_EbZa0lkK8x_iQEMqpeVUdvMJ/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Activités de la Fête de mon pays natal.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1OrVN01IUJjqu4g_DPfxtInR_sfEanaolroerFExOqs5-omM8ZMupnwvwhvPZn3gH31WlVKJDKqJiZ0iNUrJ71NZzKScUQqs9gR7wrvSu3vdKKAYaVKPeVXx9-TE9cKGy4Y4g8qKuy44X/s400/5.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSaIRIpfnyyEzqB2eTNpxdbRpFQvqa02_z6qNAFevcIPXGRaAYipW41hPwfOz6xmNrxjxEwvN-YxNCC6KuUTmJMLvvUEdlKq0wpoZWo50L_Dxf_zCkVKvR6uNhdYpYQQ1BFqECE6Ix2TX/s400/4.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span id="goog_500360912"><i>Voyage au vietnam</i></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br class="Apple-interchange-newline" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>

Plus de 8.000 visiteurs et on n’a pas compté les enfants ! C’est le constat qu’ont pu faire les organisateurs de la fête culturelle et gast...

Lire la suite... »