L'Institut de livres de Cuba a organisé le 11 mai à La Havane une cérémonie de présentation de l'oeuvre Nhât ky trong tù (Journal de prison) du Président Hô Chi Minh en espagnol, publiée par les éditions Coleccion del Sur.
 |
| "Journal de prison" de Hô Chi Minh a été traduit en espagnol. |
"Nhât ký trong tù" a été traduit en espagnol par le feu poète cubain Felix Pita Rodriguez et publié pour la première fois en 1960 dans ce pays. Cette oeuvre aide les lecteurs cubains à mieux comprendre la personnalité du Président Hô Chi Minh et la culture vietnamienne.
S'exprimant lors de cet événement, l'ambassadeur du Vietnam à Cuba Vu Chi Công a exprimé ses remerciements à l'Institut cubain de livres pour la présentation de cette oeuvre particulière dans le contexte où le Vietnam célèbre le 123e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (le 19 mai).
Il a affirmé que cette oeuvre servirait de passerelle culturelle et contribuerait à consolider les relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays.
Ce recueil de poèmes a été écrit par le Président Hô Chi Minh pendant 12 mois entre 1942 et 1943, lors de sa détention en Chine.
Ces 50 dernières années, ce recueil a été traduit dans de nombreuses langues et est devenu une source d'inspiration pour nombre d'artistes vietnamiens et étrangers.
S'exprimant lors de cet événement, l'ambassadeur du Vietnam à Cuba Vu Chi Công a exprimé ses remerciements à l'Institut cubain de livres pour la présentation de cette oeuvre particulière dans le contexte où le Vietnam célèbre le 123e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh (le 19 mai).
Il a affirmé que cette oeuvre servirait de passerelle culturelle et contribuerait à consolider les relations d'amitié traditionnelle entre les deux pays.
Ce recueil de poèmes a été écrit par le Président Hô Chi Minh pendant 12 mois entre 1942 et 1943, lors de sa détention en Chine.
Ces 50 dernières années, ce recueil a été traduit dans de nombreuses langues et est devenu une source d'inspiration pour nombre d'artistes vietnamiens et étrangers.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire