VIETNAM ORIGINAL TRAVEL: 01/02/2013

Thanh Hoá : découverte de boulets de canon en pierre dans la Citadelle des Hô

<div style="text-align: justify;">
Le Centre de préservation des patrimoines mondiaux de la Citadelle des Hô de la province de Thanh Hoá (partie nord du Centre) a découvert et ramassé des centaines d'anciens boulets de canon en pierre, de 10 à 15 cm de diamètre pour les plus gros, et de 5-7 cm pour les plus petits.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-riu2S9f37sKPw0Y_Q8sqpCjKxwbzhruziwrkN-gbmu2AyfzzdJOkWrRmWoPwnRkxIdGyD5OPzON6OQtQn7JwGnAS-SW7NZu2-GEwLGnLnuMa8GOv5kGdA2iVKMYr_aO3KJkHNwhib6S/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-riu2S9f37sKPw0Y_Q8sqpCjKxwbzhruziwrkN-gbmu2AyfzzdJOkWrRmWoPwnRkxIdGyD5OPzON6OQtQn7JwGnAS-SW7NZu2-GEwLGnLnuMa8GOv5kGdA2iVKMYr_aO3KJkHNwhib6S/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Des centaines d'anciens boulets de canon en pierre ont été découverts dans la Citadelle des Hô</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ces boulets, qui ont fait l'objet d'un travail de taille minutieux, ont été découverts lors d'une fouille archéologique menée sur le chemin Hoàng Gia - lequel relie la porte du sud de la Citadelle des Hô à l'endroit où avait lieu la cérémonie de sacrifice Nam Giao dans la montagne de Dôn Son - réalisée par le Centre en question et des archéologues.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La Citadelle des Hô, située dans le district de Vinh Lôc, province de Thanh Hoá , a reçu le 16 juin le certificat de reconnaissance de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) en tant que patrimoine culturel mondial.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
À noter que le site avait déjà été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial le 27 juin 2011.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggm0YAXHELSzJ6B4R1fZDOTTPsct0cFbRTDyKIxTP3OQcwqxDzZq1nMk1AqyTp-5ASsybOkAivBfu4KZKNSiXu7lUECGbqvuj163MdyrXu8MSxP0G54pj-kS47dLvVT4qVJWQLdRiukS-0/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggm0YAXHELSzJ6B4R1fZDOTTPsct0cFbRTDyKIxTP3OQcwqxDzZq1nMk1AqyTp-5ASsybOkAivBfu4KZKNSiXu7lUECGbqvuj163MdyrXu8MSxP0G54pj-kS47dLvVT4qVJWQLdRiukS-0/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>La Citadelle des Hô dans la province de Thanh Hoá. </i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
La Citadelle des Hô, également nommée citadelle Tây Dô ou An Tôn, fut construite par Hô Quy Ly en 1397. Elle était à l'époque le centre politique, économique, culturel et social du pays. Elle s'étend sur environ un km², sur les territoires des communes de Vinh Long et Vinh Tiên du district de Vinh Lôc. Selon les experts, il s'agit de la plus grande et de la plus originale citadelle d'Asie du Sud-Est.<br />
<br />
Elle est constituée de blocs de pierre de 2,2 m x 1,2 m x 1,5 m, qui, selon les chercheurs, sont assemblés entre eux avec un liant végétal à base de bagasse de canne à sucre.<br />
<br />
La citadelle possède quatre portes tournées vers les quatre points cardinaux, recouvertes d'une toiture en blocs de pierre symbolisant une carambole. La géomancie et l'utilisation des grands principes physiques pour sa construction lui ont permis de traverser les siècles.<br />
<i><br /></i>
<br />
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i><b>Voyage au Vietnam</b></i></div>
<br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />

Le Centre de préservation des patrimoines mondiaux de la Citadelle des Hô de la province de Thanh Hoá (partie nord du Centre) a découvert e...

Lire la suite... »

Van Miêu-Quôc Tu Giam sacré patrimoine documentaire mondial

<div style="text-align: justify;">
<i>La cérémonie de remise du certificat reconnaissant le Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam comme vestige national spécial et de celui de reconnaissance de ses 82 stèles des Docteurs des dynasties de Lê et Mac (1442-1779) comme patrimoine documentaire mondial a eu lieu le soir du 25 février au sein de cette "première université nationale du Vietnam", à Hanoi</i>.</div>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIc1otkdG8q5mTbpOUaHi6snH-37tv5Kl9KPlYvxrY42DTOmsjyz_wrI3vo_ojro268hwYVprQMZC7wBzVrcrv-vMFNTBvjmGLcVvKSdpB68DP52mIv2KTXPuRGLE7XjblQPi-ehOUdPv/s1600/van+mieu1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIc1otkdG8q5mTbpOUaHi6snH-37tv5Kl9KPlYvxrY42DTOmsjyz_wrI3vo_ojro268hwYVprQMZC7wBzVrcrv-vMFNTBvjmGLcVvKSdpB68DP52mIv2KTXPuRGLE7XjblQPi-ehOUdPv/s400/van+mieu1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i><br /></i></span></a>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Cérémonie
 de remise du certificat reconnaissant le Temple de la littérature Van 
Miêu-Quôc Tu Giam comme vestige national spécial, le 25 février à Hanoi.</i></span></a></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
La cérémonie a été inaugurée par un rite cultuel de présentation de bâtonnets d'encens en mémoire des érudits, docteurs et de tous ceux qui sont vénérés au Temple.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Étaient présents, entre autres, Pham Quang Nghi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Nguyên Thiên Nhân, membre du CC du PCV, vice-Premier ministre, des représentants de Hanoi, le représentant en chef du bureau de représentation de l'UNESCO au Vietnam, des représentants des organisations internationales...<br />
<br />
"C'est un honneur et une responsabilité importante de la population hanoienne et de celle de tout pays plus globalement. Le Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam est resté ces dernières années un lieu de visite pour toute la population du pays comme pour les touristes et dirigeants des pays étrangers", a souligné à cette occasion le vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân.</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCB-0SQC7cCZcLueMlQ7q52Wvm2TT56WxbMv-eU0XHDsOh_grdSD4eDfBVZE0OpMKL8B5B81rMMr5ZSQEiPaeqrYuplcpgw2cHCmMkTOMoIhxQ4RssF7x-odXkPGHFD4RftRdvcYA60SN/s1600/van+mieu2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCB-0SQC7cCZcLueMlQ7q52Wvm2TT56WxbMv-eU0XHDsOh_grdSD4eDfBVZE0OpMKL8B5B81rMMr5ZSQEiPaeqrYuplcpgw2cHCmMkTOMoIhxQ4RssF7x-odXkPGHFD4RftRdvcYA60SN/s400/van+mieu2.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Le Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam est la première université nationale du Vietnam.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Van Miêu-Quôc Tu Giam a contribué à rendre hommage à la culture et à l'histoire millénaire du Vietnam, à la belle tradition de respecter le talent et la moralité. Nous sommes convaincus que les responsables de Hanoi et des services de la culture et de l'éducation de la capitale, et chaque Hanoïen, feront en sorte que leurs descendants et les jeunes vietnamiens puissent mieux connaître le Temple de la littérature ainsi que la tradition éprise d'études, ce pour développer le pays et chaque famille, a poursuivi Nguyên Thiên Nhân.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
"Hanoi s'engage à continuer de mieux mettre en oeuvre la tâche de préserver, remettre en état et valoriser le site, un patrimoine précieux en souhaitant bénéficier davantage de la coopération et des aides des branches, de la population hanoïenne, de tout le pays et des organisations internationales", a affirmé à la cérémonie Nguyên Thi Bich Ngoc, vice-présidente adjointe du Comité populaire municipal.<br />
<br />
La cérémonie s'est poursuivie avec des numéros artistiques originaux.<br />
<br />
Le Temple de la littérature a été édifié en 1070, et la première université nationale du Vietnam, en 1076, sous la dynastie des Ly (1010-1225). Après de nombreux concours royaux, le roi Lê Thanh Tông (1460-1497) ordonna en 1482 l'érection de stèles en pierre portant les noms et les terres d'origine des premiers lauréats de ces concours impériaux, et ce depuis le premier concours de 1442, qui eut lieu sous la dynastie des Lê. Entre 1442 et 1779, 124 concours de doctorat ont été organisés, mais seulement 82 ont été conservées au Van Miêu-Quôc Tu Giam. Les stèles sont érigées sur le dos de tortues de pierre, symbole de l'immortalité.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhml7Sa-pEw6JBkBKebfS1EhEGCDlGKxc4P7KtXIb0ahyq5Qez7an2NN_cKuX2joyaN4tk5m-kIO0oGE43OW_sXY5nNPO2zjXPGyDaExhozE7hsugggUpg1bKMAylL6lptT-6U-nqhMgWuf/s1600/van+mieu3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhml7Sa-pEw6JBkBKebfS1EhEGCDlGKxc4P7KtXIb0ahyq5Qez7an2NN_cKuX2joyaN4tk5m-kIO0oGE43OW_sXY5nNPO2zjXPGyDaExhozE7hsugggUpg1bKMAylL6lptT-6U-nqhMgWuf/s400/van+mieu3.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Les
 82 stèles des Docteurs sous les dynasties des Lê et des Mac (1442-1779)
 ont été reconnues en juillet 2011 en tant que partrimoine documentaire 
mondial par l'UNESCO.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Selon les historiens, ces stèles ont une grande valeur, tant historique, culturelle qu'artistique. Elles sont considérées comme des documents historiques en pierre permettant de connaître la vie et l'oeuvre des lauréats du régime impérial ainsi que l'histoire de cette institution qu'étaient sont les concours mandarinaux. Chaque stèle est par ailleurs une oeuvre d'art en elle-même, avec ses sculptures raffinées. À travers chacune d'elles, on peut suivre le développement des beaux-arts au Vietnam du XVe au XIIIe siècle, ce qui confirme par ailleurs leur originalité par rapport à d'autres.<br />
<br />
Les 82 stèles des Docteurs sous les dynasties des Lê et des Mac (1442-1779), située au Van Miêu-Quôc Tu Giam ont été inscrites en mars 2010 par l'UNESCO dans le registre "Mémoire du monde, région Asie-Pacifique".<br />
<br />
Les stèles ont été reconnues ensuite, en juillet 2011, en tant que partrimoine documentaire mondial par l'UNESCO. Le site de Van Miêu-Quôc Tu Giam a été reconnu en mai 2012 comme vestige national spécial.</div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i>Voyage au Vietnam</i></div>
<br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

La cérémonie de remise du certificat reconnaissant le Temple de la littérature Van Miêu-Quôc Tu Giam comme vestige national spécial et de c...

Lire la suite... »

Exposition de lampes antiques à Hanoi

<div style="text-align: justify;">
Des archéologues vietnamiens ont découvert, lors des campagnes de fouilles, des lampes datant de plusieurs milliers d’années. Cet héritage mis à jour fait aujourd’hui l’objet d’une expo, baptisée «Lampes antiques du Vietnam», au Musée de l’histoire nationale, sis 1 rue Pham Ngu Lao à Hanoi.<br />
<br />
Les plus de 50 objets présentés sont divisés en deux collections. La première concerne les cultures préhistoire depuis l’âge de cuivre et la période allant du VIIe siècle avant notre ère au IVe siècle après J.-C.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgju4dQmggK6FKSwFaWAG07yEJ1A1PyUT_fxc7q8kUQOr5JMhbKWNtlGeJsNEOe43mHIiGl3MQNpRupCssIOG3sWVC0jovoHOTfpCG5jmT1lHQTXTCGfw024ZSXMLEZpztzrwBiTwu3Pumu/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgju4dQmggK6FKSwFaWAG07yEJ1A1PyUT_fxc7q8kUQOr5JMhbKWNtlGeJsNEOe43mHIiGl3MQNpRupCssIOG3sWVC0jovoHOTfpCG5jmT1lHQTXTCGfw024ZSXMLEZpztzrwBiTwu3Pumu/s400/1.jpg" width="333" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank">Lampe en cuivre représentant un être humain, datant de la culture Dông Son.</a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Les lampes réalisées au cours de la culture Dông Son (de l'an 700 avant J.-C. à l'an 100 dans le Nord et la partie nord du Centre) sont en cuivre et sous forme de statues ou statuettes d’hommes et d’animaux. Celles datant de la culture Sa Huynh (de l'an 1.000 avant J.-C. à l'an 200 dans le Centre) dépeignent les moeurs et coutumes, ainsi que des méthodes de travail des habitants d’alors.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3wsMPMcSqSnWRIKGG_grSiyMDA-VEqwvbJEznNlgmUAv0ir7HUbLkNpzoc4HbkJmh_NfG1eq3tIrYWBSVd6Y3SFYddb3H1Rz1QaXIlrcPaa_6nGFSU1nl0GA64oxa87b9gqTVVYDIOgEG/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3wsMPMcSqSnWRIKGG_grSiyMDA-VEqwvbJEznNlgmUAv0ir7HUbLkNpzoc4HbkJmh_NfG1eq3tIrYWBSVd6Y3SFYddb3H1Rz1QaXIlrcPaa_6nGFSU1nl0GA64oxa87b9gqTVVYDIOgEG/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Lampe à l’effigie d’un cerf. </i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
Les lampes d’apparence humaine ont été découvertes à Lach Truong, province de Thanh Hoá, partie nord du Centre (culture Dông Son), et à Rach Giá, province de Kiên Giang au Sud (culture d’Oc Eo du 1er au 7e siècles). Elles sont la preuve que déjà à cette époque, les cultures orientales et occidentales se sont croisées.<br />
<br />
La deuxième collection présente des lampes plus récentes (XIe siècle - début du XXe siècle). Elle montre l’apogée du développement des artisans de la dynastie des Ly, Trân, Lê et Nguyên en termes de techniques de fabrication et d’arts de décoration. Les matériaux utilisés (dont céramique, cuivre, fer, bois) appuient également ces propos.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdQ5rU7UCz22vgy7rKnE9cq3hwUQ8AWcqTKDhcnMWrIcYi9AiPJxI0nv0e0hk14aZemYh2UkvSV8tP8Ptzmy4jiJMQjsQAg9CsFraqShXQIY1NgUhIEyu933-HBCFryjceAetRS0xBxraf/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdQ5rU7UCz22vgy7rKnE9cq3hwUQ8AWcqTKDhcnMWrIcYi9AiPJxI0nv0e0hk14aZemYh2UkvSV8tP8Ptzmy4jiJMQjsQAg9CsFraqShXQIY1NgUhIEyu933-HBCFryjceAetRS0xBxraf/s400/3.jpg" width="327" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Pied de lampe en céramique du XVIIe siècle</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span id="goog_1296858031"></span><span id="goog_1296858032"></span>À la fin de la dynastie des Trân notamment (au début du XVe siècle), on a découvert de nombreux types de pieds de lampes de grande dimension, avec tous les types de formes et un design souvent très recherché. Plusieurs ont été fabriquées dans le seul but de servir d’offrandes, que ce soit dans les pagodes ou les maisons communales.<br />
<br />
Cette exposition de lampes antiques, en plus d’établir des standards pour sélectionner et expertiser les objets antiques, permet également d’éclaircir de nombreuses questions relatives à notre culture et notre société au cours de notre histoire.<br />
<br />
Fermeture des portes en mai prochain. </div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><b>Voyage au Vietnam</b></i></div>
</div>
<br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Des archéologues vietnamiens ont découvert, lors des campagnes de fouilles, des lampes datant de plusieurs milliers d’années. Cet héritage ...

Lire la suite... »

Stèles des docteurs, patrimoines prestigieux à préserver

"Préservation et valorisation du Temple de la Littérature de Hanoi et des 82 stèles des docteurs" a été le sujet d'un colloque organisé le 25 février dans la capitale.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DWhmYJiw2PtL7FP2OLNvO9YZataGw7zP9LWc3KdbXhCeXEgNsbhBjYptsmzZ_BngMo3Cb7k8oyPhITigXFmiX2FWMSyjK8m-rwzB9VWjD0-uqtEZH4X-K5bfEthQvGNajfTU0mWxhL_X/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9DWhmYJiw2PtL7FP2OLNvO9YZataGw7zP9LWc3KdbXhCeXEgNsbhBjYptsmzZ_BngMo3Cb7k8oyPhITigXFmiX2FWMSyjK8m-rwzB9VWjD0-uqtEZH4X-K5bfEthQvGNajfTU0mWxhL_X/s400/1.jpg" width="280" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Le Temple de la Littérature de Hanoi compte 82 stèles des docteurs.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Les 82 stèles des docteurs du Temple de la Littérature de Hanoi sont uniques pour le pays mais aussi le monde, avec des textes présentant l'histoire de concours mandarinaux, les conceptions des dynasties féodales sur l'éducation, la formation ainsi que sur l'emploi occupé par les talents dont elles conservent la mémoire.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
Leur originalité réside dans leur contenu, les modalités et le contexte de leur installation, de même que leurs valeurs historiques et artistiques comme leur impact social. Il s'agit là d'épreuves vivantes de l'intelligence et de l'habileté des artisans du Vietnam. Elles ont été classées en mai 2011 par l'UNESCO dans le Registre "Mémoire du monde".<br />
<br />
Cependant, face aux outrages du temps, la préservation de ces stèles est toujours une grande question, exigeant les efforts de toute la société. Lors de ce colloque, les experts ont proposé plusieurs mesures de protection de ces stèles, lesquelles devraient assurer l'harmonie avec l'espace si sacrée de ce Temple.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Nf-Zd3s3_H_eEPvBP0V5sDqwnSVQgg4rUNQObcc1exDnBomghYKtDT3Xy6ngcGq0bkQMIsgyqFE0ZpkJ20UaKqqyGWLoyGFKFLJ1v9n5ItfJDjIexHBJCMlq7Tt-EYYD7lZiBVPiQuUa/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Nf-Zd3s3_H_eEPvBP0V5sDqwnSVQgg4rUNQObcc1exDnBomghYKtDT3Xy6ngcGq0bkQMIsgyqFE0ZpkJ20UaKqqyGWLoyGFKFLJ1v9n5ItfJDjIexHBJCMlq7Tt-EYYD7lZiBVPiQuUa/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Le Temple de la Littérature de Hanoi.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
L'architecte Lê Thanh Vinh, directeur du Centre de préservation des vestiges de ce site, a indiqué qu'il faut dresser le dossier de chaque stèle et puis un plan de protection, de gestion et d'accès à ce site, outre de nombreuses autres informations complémentaires.<br />
<br />
Actuellement, ces stèles sont protégées par une haie en soie rouge, afin d'en interdire l'accès aux visiteurs.<br />
<br />
Construit en 1070 par le roi Ly Thánh Tông, Van Miêu (Temple de la Littérature) est dédié au culte de Confucius et de ses quatre principaux disciples. En 1076 a été construit le Quôc Tu Giám, la première université nationale dont la méthode d'enseignement est inspirée du confucianisme chinois.<br />
<br />
En 1484, le roi Lê Thánh Tông a commencé à faire ériger des stèles en pierre sur lesquelles étaient gravés les noms des docteurs. L'objectif est pluriel : honorer les mérites des grands hommes, valoriser la tradition d'étude, encourager l'étude des jeunes d'aujourd'hui et de demain.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<b><i>Voyage au Vietnam</i></b></div>
<br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

"Préservation et valorisation du Temple de la Littérature de Hanoi et des 82 stèles des docteurs" a été le sujet d'un colloque...

Lire la suite... »

Elle a succombé aux chants des courtisanes

<div style="text-align: justify;">
<b><i>Pho Thi Kim Duc est un grand nom du ca trù (chant des courtisanes). Cette femme, aujourd’hui octogénaire, a consacré toute sa vie à sa passion et s’occupe maintenant de former des jeunes.</i></b></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99pHR2VMk4_79GNGFReFHI7I-EjgAW_j38ePKPh_2p8LJfuIw21iZkZieG0PotBCY4kw890UJiD6TS6nDRrDV4ufv8KOJs4tmbg1RQ2GJEPuRdXe69xG3qGtSDAdmgdVUYNW65ibkZJDG/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99pHR2VMk4_79GNGFReFHI7I-EjgAW_j38ePKPh_2p8LJfuIw21iZkZieG0PotBCY4kw890UJiD6TS6nDRrDV4ufv8KOJs4tmbg1RQ2GJEPuRdXe69xG3qGtSDAdmgdVUYNW65ibkZJDG/s400/1.jpg" width="285" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><i><span style="color: blue;"><span style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial;">L’«Artiste émérite» du ca trù Pho Thi Kim Duc.</span></span></span></i></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Pho Thi Kim Duc est actuellement la dernière chanteuse encore vivante de la troupe Khâm Thiên-Thang Long, un célèbre groupe d’artistes de ca trù, populaire avant 1945.<br />
<div style="text-align: justify;">
À 81 ans, la vieille dame ne montre néanmoins aucun signe d’épuisement. Au contraire, elle parle avec aisance et cohérence, surtout quand il s’agit de sa carrière.<br />
<br />
En fait, elle est tombée dedans quand elle était petite. Son père déjà était chef de chœur et jouait du dàn day (luth à 3 cordes) dans la troupe Khâm Thiên-Thang Long. À 7 ans, elle savait fredonner ses premières mélodies. Et à 13 ans, la petite Kim Duc a commencé à monter sur scène pour chanter avec son père et ses frères. Sa voix limpide, son sens du rythme et de la poésie l’ont ensuite rapidement rendue célèbre à Hanoi dans les années 40.<br />
<br />
<b>La discipline avant tout</b><br />
<br />
Après 1945, le ca trù tombe progressivement dans l’oubli et les chanteurs se font rares. Même si la famille de Kim Duc a envie de continuer. Entre 1960 et 1986, elle travaille à la radio La Voix du Vietnam, comme interprète de chèo (théâtre populaire chanté), alors bien plus populaire. Mais chaque fois que l’occasion lui est donnée, elle présente l’art ca trù aux auditeurs. Avec succès. C’est ainsi qu’elle a reçu, alors qu’elle travaillait à la radio, le titre d’«Artiste émérite», pour sa contribution à préserver les musiques traditionnelles, et notamment le ca trù.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXH-HqZET965SsjKvF1p1O5vFG1q5ZS4t75Bk3G2rosoy6FmRDXpTzJHRqv-zU0GTTlpj9bFr0BMdIhoG_C9PdqInDAkmzBNumag8MtGKzCq6gJkda3gSteRgq6h4i8QS-azJMjK9Dik6P/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXH-HqZET965SsjKvF1p1O5vFG1q5ZS4t75Bk3G2rosoy6FmRDXpTzJHRqv-zU0GTTlpj9bFr0BMdIhoG_C9PdqInDAkmzBNumag8MtGKzCq6gJkda3gSteRgq6h4i8QS-azJMjK9Dik6P/s400/2.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Lors d’une séance de représentations sur scène. </i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Aujourd’hui à la retraite, l’artiste est plus active que jamais, et enseigne sans relâche aux jeunes. Pourtant, elle sélectionne rigoureusement ses élèves. «L’apprentissage de cet art traditionnel est très difficile. Il faut l’avoir dans le sang et s’y donner à fond. J’accepte seulement ceux qui prouvent leur motivation», commente-t-elle. Les cours sont tous gratuits. L’artiste enseigne les techniques vocales et respiratoires, très particulières dans la position assise qu’impose cet art, la confection des costumes, et même l’hygiène de vie à adopter pour être au plus haut niveau. C’est ainsi que de nombreux artistes célèbres de ca trù et de chèo tels que Xuân Hoach, Dang Công Hung et Doàn Thanh Binh viennent de ses cours.</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirF5R8Yps_RikGJWTyuQx00DqJzthU7x-jbfcYqiWidSFnloQFqGWEezvV7U9b1fzH9h6zqYxtXtKOpNDkpj0K-BJlvheLvz3e2dM4s1JAfzOzMm9VN2nSmv6CBgzT-s5_-28BJGstXv2L/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirF5R8Yps_RikGJWTyuQx00DqJzthU7x-jbfcYqiWidSFnloQFqGWEezvV7U9b1fzH9h6zqYxtXtKOpNDkpj0K-BJlvheLvz3e2dM4s1JAfzOzMm9VN2nSmv6CBgzT-s5_-28BJGstXv2L/s400/3.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Avec deux de ses élèves.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJ2Jc-3jgLsDLqJusFfuBJcPJqXjXmr3-G3_DvZp5QaVVYjIRwA2JhoAvNVfxibu4Cstf8JG-8IU5UfMYc-mZE-8hcKv0PZq21LxuwSBgOfGKhE44Uq9efCTn5xjRCQtDAalCLWS50R5c/s1600/4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLJ2Jc-3jgLsDLqJusFfuBJcPJqXjXmr3-G3_DvZp5QaVVYjIRwA2JhoAvNVfxibu4Cstf8JG-8IU5UfMYc-mZE-8hcKv0PZq21LxuwSBgOfGKhE44Uq9efCTn5xjRCQtDAalCLWS50R5c/s400/4.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Notons par ailleurs que Kim Duc ne s’est pas contentée de pratiquer cet art, elle l’a aussi bien étudié. Notamment l’interprétation et la voix. «Le +ca trù+ est une musique traditionnelle originale, à la fois populaire et savante. C’est de la poésie chantée. La technique de chant est à la fois subtile et conventionnelle», indique-t-elle. Elle a consacré beaucoup de temps à l’étude des partitions de ca trù, qu’elle a rassemblées dans un manuel dédié.<br />
<br />
Un outil majeur d’enseignement, qui a aussi pour vocation de préserver une musique menacée de disparition. D’après Kim Duc, la transmission orale ne suffit pas, il faut en effet laisser une trace écrite comme c’est le cas avec les autres musiques, et a aussi enregistré des CD pour appuyer ses cours. Elle souhaite surtout que les générations futures soient bien conscientes de la valeur et de la beauté du ca trù.<br />
<br />
<div style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<i><b>Voyage au Vietnam</b></i></div>
<br class="Apple-interchange-newline" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #444444; font-family: 'PT Sans Narrow'; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 20.796875px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>

Pho Thi Kim Duc est un grand nom du ca trù (chant des courtisanes). Cette femme, aujourd’hui octogénaire, a consacré toute sa vie à sa pass...

Lire la suite... »

Cat Bà prépare son dossier pour l'UNESCO

<div style="text-align: justify;">
<i>Le Service de la culture, des sports et du tourisme de Hai Phong a récemment annoncé que son dossier en vue de la reconnaissance de l'archipel de Cat Bà en tant que patrimoine naturel mondial était en passe d'être achevé.</i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMvZJbdo-URxaR1IE_gQ643ht8CGwk0463uRa2fBdMmgsEngsLC5h7j8UhXhS3fFBRdWzbfEfHZzHlRnEx1X-RS0Hi1AQ5b4-aY8Wj1z90mIO2e4tXQ2T-274Fj-0Q0beyGM7IBqwQtAF/s1600/catba.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="449" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMvZJbdo-URxaR1IE_gQ643ht8CGwk0463uRa2fBdMmgsEngsLC5h7j8UhXhS3fFBRdWzbfEfHZzHlRnEx1X-RS0Hi1AQ5b4-aY8Wj1z90mIO2e4tXQ2T-274Fj-0Q0beyGM7IBqwQtAF/s640/catba.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Une vue de l'archipel de Cat Bà.</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Ce dossier a été préparé de manière scientifique, en mettant en avant les valeurs géologiques et la biodiversité de Cat Bà.<br />
<br />
L'archipel de Cat Bà compte plus de 300 petites et grandes îles. L'île principale - éponyme - couvre environ 100km². Elle est la plus grande de la baie de Ha Long.<br />
<br />
Cat Bà présente une biodiversité intéressante avec une forêt tropicale et des montagnes calcaires, des mangroves, un récif corallien, des tapis d'algues marines... Autant d'écosystèmes qui font qu'elle abrite plus de 3.100 espèces animales et végétales, dont plus de 1.560 végétaux, 53 familles animales, 160 variétés d'oiseaux, 45 de reptiles, 21 d'amphibiens et plus de 1.300 espèces d'organismes marins. Beaucoup sont inscrites dans le Livre Rouge du Vietnam et la Liste rouge du monde.<br />
<br />
Avec une telle biodiversité, l'archipel de Cat Bà, district insulaire de Cat Hai, ville portuaire de Hai Phong (Nord), a déjà été reconnu en 2004 par l'UNESCO en tant que réserve de biosphère du monde. Le site est par ailleurs constitué d'un réseau spécial de montagnes karstiques.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<div style="text-align: right;">
<b><i>Voyage au vietnam</i></b></div>
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial,Tahoma,'Lucida Sans Unicode','Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>

Le Service de la culture, des sports et du tourisme de Hai Phong a récemment annoncé que son dossier en vue de la reconnaissance de l'a...

Lire la suite... »

Plusieurs festivals célébrés dans diverses localités

<div style="text-align: justify;">
Les dirigeants de l'État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale (AN) ont participé à l'ouverture de plusieurs festivals les 14e et 15e jours du premier mois lunaire, soit les 23 et 24 février 2013.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-252QbVFuDBU/USsZZV6qtEI/AAAAAAAAKH0/65Q3nAxTMgw/s320/1.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>La fête du Temple du roi Mai dans la province de Nghê An (Centre).</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
Le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng, a participé le soir du 23 février, dans le district de Nam Ðàn, province de Nghê An (Centre), à la cérémonie célébrant le 1.300e anniversaire de l'insurrection de Hoan Châu et à la fête du Temple du roi Mai qui s'est tenue du 22 au 24 février. Celle-ci est liée cette année à la cérémonie marquant le 1.290e anniversaire de la mort du roi Mai Hac Ðê ou roi Mai.<br />
<br />
La fête annuelle du Temple du roi Mai est une belle activité traditionnelle s'inspirant de l'esprit ''Quand on boit de l'eau, on pense à la source'', et aussi une leçon de patriotisme, a dit Nguyên Sinh Hùng.<br />
<br />
L'insurrection de Hoan Châu revêt une grande signification dans l'histoire nationale de la lutte contre les agresseurs étrangers, conduite par Mai Thúc Loan qui est devenu le roi Mai Hac Ðê, a-t-il poursuivi.<br />
<br />
Nguyên Sinh Hùng s'est déclaré convaincu qu'en valorisant ces bonnes traditions, l’organisation du Parti, l'administration et le peuple de Nghê An continueraient d'accélérer le processus d'édification de leur terre natale.<br />
<br />
Dans la soirée du 23 février, la vice-présidente de la République, Nguyên Thi Doan, était présente à la fête «Distribution des vivres du génie Trân», organisée dans le temple Trân Thuong, commune de Nhân Dao, district de Lý Nhân, province de Hà Nam (Nord).<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="266" src="http://4.bp.blogspot.com/-j5XobTwNT5M/USsZ-L3lGHI/AAAAAAAAKH8/eQvmTlouDSk/s400/2.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>La vice-présidente Nguyên Thi Doan à la fête «Distribution des vivres du génie Trân» dans la province de Hà Nam (Nord)</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
Cette fête vise à honorer les valeurs historiques de ce site, considéré par les historiens comme l’entrepôt de vivres de l’armée de Trân Hung Ðao (1228-1300) durant son combat contre les ennemis mongols au XIIIe siècle. La distribution de vivres est aussi une activité culturelle en hommage au héros national Trân Hung Ðao (alias Trân Quôc Tuân).<br />
<br />
Selon la légende, Trân Hung Ðao plaça à Lý Nhân six entrepôts de vivres au service de la lutte pour l’indépendance nationale. Le site du temple Trân Thuong fut l’entrepôt principal. De retour après sa campagne victorieuse, il ouvrit les entrepôts de vivres pour les distribuer à la population locale.<br />
<br />
Chaque année, dans le cadre du festival du temple Trân Thuong, les autorités de Lý Nhân organisent une cérémonie de distribution de vivres aux habitants pour commémorer cette action du général Trân Quôc Tuân et éduquer les jeunes générations à l'importance de faire des réserves de nourriture en cas d'urgence.<br />
<br />
De nombreux pèlerins de tout le pays se rendent dans ce lieu pour y recevoir des vivres du temple Trân Thuong, avec l'espoir de bénéficier d'une vie heureuse et prospère.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" height="265" src="http://3.bp.blogspot.com/-r5HCuH_GgCU/USsaS8I4oII/AAAAAAAAKIE/E_upf9oSqxY/s400/3.jpeg" width="400" /></a></div>
La cérémonie d'ouverture des sceaux du Temple des rois Trân a été inaugurée dans la nuit du 14e au 15e jour du 1er mois lunaire, au quartier de Lôc Vuong, ville de Nam Ðinh, province homonyme (Nord).<br />
<br />
Le vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân, le ministre de la Police, Trân Ðai Quang, les autorités de l’organisation du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province, des habitants locaux et des dizaines de milliers de pèlerins ont participé à cet événement.<br />
<br />
Le président du Comité populaire municipal de Nam Ðinh a loué, dans son discours, les importantes contributions de la dynastie des Trân pour le pays et la signification de l'ancienne coutume d'ouverture des sceaux. Puis, il a déclaré inaugurer officiellement la cérémonie d'ouverture des sceaux qui se tient cette année du 14e au 16e jour du 1er mois lunaire.<br />
<br />
Chaque participant ou pèlerin espère recevoir un papier des sceaux, distribué par le comité d'organisation, avec le souhait qu'il lui apporte chance et prospérité pour la Nouvelle année.<br />
<br />
Plus de 2.500 personnes ont été mobilisées pour assurer la sécurité de la cérémonie.<br />
<br />
Le même jour, la province méridionale de Kiên Giang a célébré le festival inaugurant l'Année de la culture et du tourisme de Hà Tiên 2013 et le 277e anniversaire de la Société littéraire du pavillon de Chiêu Anh (1736-2013).</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ll9wAleZaFQ/USsbYAglboI/AAAAAAAAKIQ/6B1E75NhyYI/s1600/4%27.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-ll9wAleZaFQ/USsbYAglboI/AAAAAAAAKIQ/6B1E75NhyYI/s400/4%27.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><span style="color: blue;"><i>Le festival inaugurant l'Année de la culture et du tourisme de Hà Tiên 2013 (province de Kiên Giang, Sud).</i></span></a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
Le festival a été inauguré par un programme de chants et de danses louant la beauté du district de Hà Tiên. Dans la soirée, 6.000 lanternes flottantes et 28 bateaux à fleurs ont éclairé le marais de Dông Hô.</div>
<br />
Un festival gastronomique de rue présentant les spécialités provinciales, une exposition sur les paysages de Hà Tiên, un concours de calligraphie... sont également de grands événements de ce festival.<br />
<br />
Le 15e jour du premier mois lunaire 1736, l'amiral Trân Hà Tiên et la poétesse Mac Thiên Tich ont fondé la Société littéraire du pavillon de Chiêu Anh, considérée comme le deuxième forum littéraire du pays à la première moitié du XVIIIe siècle.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br class="Apple-interchange-newline" />
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>

Les dirigeants de l'État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale (AN) ont participé à l'ouverture de plusieurs festivals les 1...

Lire la suite... »

La jeunesse à l’honneur de la Journée de la poésie vietnamienne

La jeunesse sera à l’honneur de la Journée de la poésie vietnamienne 2013 (11e édition) qui aura lieu du 13e au 15e jour du premier mois lunaire, a informé le poète Huu Thinh, président de l'Association des écrivains vietnamiens.<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxIXkwfw-1VZN0uEAxYy9oOLZBKrsq7JpOaXDI6wxu7LOmqwieH8FNYmCoZDKDGhS1rArymWu6FLyUnltfvJp8YFQ7S3Fnyr9LpDadLMxvrXgWGRFu6hayuPSt45LVPze8JSQcnPsH1iT/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnxIXkwfw-1VZN0uEAxYy9oOLZBKrsq7JpOaXDI6wxu7LOmqwieH8FNYmCoZDKDGhS1rArymWu6FLyUnltfvJp8YFQ7S3Fnyr9LpDadLMxvrXgWGRFu6hayuPSt45LVPze8JSQcnPsH1iT/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>La Journée de la poésie vietnamienne 2013 (11e édition) aura lieu du 13e au 15e jour du premier mois lunaire.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
La Journée de la poésie vietnamienne aura lieu au Temple de la littérature à Hanoi. Y seront présents des étudiants de 12 universités nationales prestigieuses comme l'Université des sciences sociales et humaines, celle des sciences et de la technologie de Hanoi...<br />
<br />
Avec pour thème "La jeunesse avec le pays", cet événement sera une bonne occassion pour les jeunes d'exprimer leur talent et leur créativité. Il vise également à valoriser la souveraineté maritime et insulaire nationale, notamment en Mer Orientale et sur l'archipel de Hoàng Sa.<br />
<br />
La Journée de la poésie vietnamienne 2013 propose une large palette pour séduire tous les publics, avec compétition de composition de vers et de déclamation de poèmes entre universités et clubs de poésie, exposition d'objets et images et recontre avec le célèbre poète américain Bruce Weight qui a participé à la guerre du Vietnam.<br />
<br />
La Journée de la poésie vietnamienne est devenue une fête culturelle destinée non seulement aux poètes et aux amoureux de la poésie, mais aussi à tous. Elle attire chaque année un plus grand nombre de participants, y compris des étrangers. Les activités de la journée de la poésie sont aussi de plus en plus diversifiées.<br />
<br />
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank"><b><i>Voyage au Vietnam</i></b></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

La jeunesse sera à l’honneur de la Journée de la poésie vietnamienne 2013 (11e édition) qui aura lieu du 13e au 15e jour du premier mois lun...

Lire la suite... »

Hanoi accueillera les Jeux d’Asie du Sud-Est pour élèves

<i>Le Premier ministre a approuvé le plan d’organisation des 5es Jeux d’Asie du Sud-Est pour élèves (ASEAN Schools Games) qui se tiendront du 22 au 30 juin à Hanoi avec la participation des pays de la région.</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qnU-yCkQ8Asv0YJFaR7mvgU5_l2GJK9ykjhBwmMCu7HMwunCmVqAWrdKDhiam9Nqn7C0gnWHOqx9FGR0XUICC3z5ZUYxx-81g8jI29BL_TLB4FrzYlNV1ysGtSefisrB8ny9NnelwI7v/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2qnU-yCkQ8Asv0YJFaR7mvgU5_l2GJK9ykjhBwmMCu7HMwunCmVqAWrdKDhiam9Nqn7C0gnWHOqx9FGR0XUICC3z5ZUYxx-81g8jI29BL_TLB4FrzYlNV1ysGtSefisrB8ny9NnelwI7v/s400/1.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: blue;"><i>La délégation vietnamienne aux 4es ASEAN Schools Games en Indonésie. </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Cet événement réunira plus de 2.000 élèves et un millier d’arbitres venus de sept pays de l'ASEAN que sont Brunei, Indonésie, Singapour, Thaïlande, Malaisie, Philippines et le pays hôte. Les jeunes s'affronteront dans neuf disciplines : athlétisme, sepak takraw, natation, badminton, basket-ball, gymnastique, tennis de table, volley-ball et pencak silat.<br />
<br />
Les Jeux d'Asie du Sud-Est pour élèves ont pour objectif d’améliorer les qualités physiques des jeunes, d’élargir les relations sportives et de consolider l'amitié entre les pays de la région.<br />
<br />
Le Premier ministre demande aux ministères et branches concernés de créer leurs propres comités de pilotage et d’organisation, d’élaborer l’organigramme de l’événement, de préparer les établissements et les équipements pour l’entraînement et les compétitions. Le ministère de l’Éducation et de la Formation est en charge des préparatifs de l’événement.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.com/" target="_blank">Voyage au Vietnam</a></span></span></i><b><i><span style="font-family: Arial;"><span style="color: blue;"><br /></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: right;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
<table align="CENTER" border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" id="table139" style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: Arial, Tahoma, 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande'; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; height: 65px; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody>
<tr><td align="center" style="border: 2px dashed; font-family: Arial, serif; font-size: 12px;"><span style="color: blue;"><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">V<b>oyage au vietnam</b></a><b><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">agence de voyage vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-au-vietnam.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam sur mesure</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Vietnam%20Authentique" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">Vietnam authentique</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20vietnam" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20Vietnam%20Moto" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam motor</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20vietnam%20v%C3%A9lo" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam vélo</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal-pro.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">tour opérateur vietnam</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">,</span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20cambodge" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage cambodge</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/voyage%20laos" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage laos</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://voyagesvietnampascher.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage vietnam pas cher</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.com/voyage-de-noces.html" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">voyage de noces</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamrandonnees.com/" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;" target="_blank">vietnam randonnées</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">myanmar voyage</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/Voyage%20au%20Myanmar" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">voyage au myanmar</a><span style="font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px;">, </span><a href="http://vietnamoriginal.blogspot.com/search/label/vietnam%20trekking" style="color: black; font-family: Arial; line-height: 19.200000762939453px; text-decoration: initial;">vietnam trekkin<i>g</i></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>

Le Premier ministre a approuvé le plan d’organisation des 5es Jeux d’Asie du Sud-Est pour élèves (ASEAN Schools Games) qui se tiendront du 2...

Lire la suite... »